Subject | Russian | English |
amer., Makarov. | время, с трудом выкраиваемое для спорта | broken time |
gen. | выбирать время / выкраивать минутку для совершения чего-либо | pick a time (Aydar) |
Makarov. | выкраивать время | fit in |
inf. | выкраивать время | squeeze time out (How to "squeeze" time out of your busy schedule? VLZ_58) |
gen. | выкраивать время | make |
inf. | выкраивать время | squeeze time in (It’s important for couples to squeeze in some time for each other if they want to keep their romance going. VLZ_58) |
Gruzovik, fig. | выкраивать время | find time |
Gruzovik, fig. | выкраивать время | make time |
inf. | выкраивать время | make room in one's schedule (VLZ_58) |
gen. | выкраивать время | find time |
gen. | выкраивать время для посещения театра | find time to attend the theater |
Makarov. | выкраивать время на всё | make time for everything |
Makarov. | выкраивать время на дальние прогулки | make time for long walks |
Makarov. | выкраивать время на теннис | make time for tennis |