| Subject | Russian | English |
| product. | аварийная выкидная линия | emergency flow line (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | аварийный клапан-отсекатель выкидной линии | flowline emergency shutdown valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | В / Л или в / л выкидная линия | discharge line |
| O&G | входной манифольд выкидных линий | inlet flowlines manifold (nipi-ongm.ru aeolis) |
| O&G, O&G, oilfield. | вывод для выкидной линии | flowline exit |
| tech. | выкидная линия | exhaust line (продукции из скважины, резервуара) |
| dril. | выкидная линия | blovey line (при бурении с очисткой забоя воздухом Yeldar Azanbayev) |
| oil | выкидная линия | flow line (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) |
| oil | выкидная линия | discharge pipe |
| oil | выкидная линия | delivery line |
| O&G, sakh. | выкидная линия | flowline |
| dril. | выкидная линия | FL (flow line) |
| oil | выкидная линия | blooie line (для разбуренной породы) |
| oil | выкидная линия | gathering |
| O&G | выкидная линия | production line (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | выкидная линия | blooye line (для отвода воздуха/газа и шлама при бурении c продувкой raf) |
| transp. | выкидная линия | flow line (напр. резервуара) |
| O&G | выкидная линия | discharge line (насоса) |
| O&G | выкидная линия | blowing line (для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) |
| O&G | выкидная линия | flowout line (MichaelBurov) |
| O&G | выкидная линия | gathering line |
| oil | выкидная линия | intrafield line (AGIP option) |
| oil | выкидная линия | fluid level |
| oil | выкидная линия | blooey line (для разбуренной породы) |
| oil | выкидная линия | vent line (при бурении с продувкой воздухом) |
| oil | выкидная линия | exhaust line (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара) |
| Makarov. | выкидная линия | flow line (продукции скважины, резервуара) |
| O&G | выкидная линия бурового раствора | mud discharge line (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | выкидная линия для бурового раствора | drilling mud flowline |
| O&G, oilfield. | выкидная линия для бурового раствора | drilling mud flow line |
| oil | выкидная линия для бурового раствора | drilling mud flowline (от скважины к виброситу) |
| O&G | выкидная линия для бурового раствора | drilling mud line |
| oil | выкидная линия для бурового раствора | drilling mud line (от скважины к виброситу; источник: словарь Извекова) |
| oil | выкидная линия для бурового раствора | mud line (от скважины к виброситу) |
| oil | выкидная линия для бурового раствора | mud flowline |
| tech. | выкидная линия для бурового раствора | mud return line |
| tech. | выкидная линия для бурового раствора | mud-return line |
| O&G | выкидная линия для бурового раствора от скважины к виброситу | drilling mud line |
| dril. | выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом | blooie line |
| O&G, oilfield. | выкидная линия для газообразного бурового агента | blooie line |
| O&G, oilfield. | выкидная линия для газообразного бурового агента | exhaust line |
| O&G. tech. | выкидная линия для разбуренной породы | blooey line |
| O&G | выкидная линия для разбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом | discharge pipe from a well being drilled by air drilling |
| O&G | выкидная линия для разбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом | blooey line (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | выкидная линия из обсадных труб | casing flow line |
| O&G, sakh. | выкидная линия от скважины | flow line (для вывода из скважины) |
| O&G | выкидная линия от скважины к сепаратору | oil flowline (MichaelBurov) |
| O&G | выкидная линия от устья скважины | flowline (MichaelBurov) |
| O&G | выкидная линия от устья скважины | production line (MichaelBurov) |
| O&G | выкидная линия от устья скважины | flow line (MichaelBurov) |
| oil | выкидная линия резервуара | tank shipping line |
| oil | выкидная линия резервуара | tank flow line |
| O&G. tech. | выкидная линия резервуара | tank flowline |
| oil | выкидная линия скважины | production flowline associated with well |
| O&G, sakh. | выкидная линия скважины | well flowline (process unit) |
| O&G | выкидные линии | infield flowlines (from wellheads to drilling islands A, B and C; с устьев скв.до островов бур. А,С,В) |
| O&G | выкидные линии | infield pipelines (from wellheads to drilling islands) |
| oil | выкидные линии | flow lines |
| O&G | Выкидные линии блока ПВО | BOP Stack Side Outlets (Johnny Bravo) |
| O&G | выкидные линии бурового раствора | mud discharge lines (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | выкидные линии системы добычи нефти и системы нагнетания газа | oil production and gas injection flowlines |
| O&G | давление в выкидной линии | discharge pressure |
| O&G | давление в выкидной линии | flow line pressure (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | давление в выкидной линии | flow-line pressure |
| O&G, sakh. | давление в выкидной линии | flowline pressure |
| oil | давление на выкидной линии | flow line pressure |
| O&G | давление на выкидной линии | flowline pressure (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | давление на выкидной линии | flow-line pressure |
| O&G, casp. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | flowline emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | flowline ESD (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | gathering line emergency shut-down valve (Vladimir_B) |
| O&G | задвижка на выкиде / выкидной линии | flowline valve (MichaelBurov) |
| O&G | задвижка на выкиде / выкидной линии | flow-line valve (MichaelBurov) |
| O&G | задвижка на выкиде / выкидной линии | flow line valve (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | задвижка на выкидной линии | flowline valve (Major Tom) |
| oil | задвижка на выкидной линии бурового насоса | mud pump valve |
| oil | задвижка на выкидной линии бурового насоса | mud valve |
| oil | задвижка на выкидной линии бурового насоса | drilling mud valve |
| oil | ЗАОВЛ задвижка аварийного отключения выкидной линии | flow line SDV shutdown valve (Burkitov Azamat) |
| oil | запальник выкидной линии | flow line end pilot light |
| oil | запасная выкидная линия | reserve flow line |
| O&G | инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию | flow-line tool |
| oil | инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию | FLT (flow-line tool) |
| oil | инструмент для ремонта подводных скважин, закачиваемый через выкидную линию | through-the-flowline equipment, flow-line tool |
| dril. | инструмент для ремонта подводных скважин, закачиваемый через выкидную линию | TFL (flow-line tool) |
| dril. | инструмент, закачиваемый в скважину через выкидную линию | TFL tool |
| oil | инструмент, закачиваемый циркуляцией через выкидную линию | circulating through-flowline well servicing tool |
| oil | инструмент, закачиваемый циркуляцией через выкидную линию | circulating TFL tool |
| O&G, casp. | клапан-отсекатель выкидной линии | flowline shutdown valve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | манифольд выкидной линии | discharge line manifold |
| O&G. tech. | манифольд выкидной линии | flowline manifold |
| O&G. tech. | манифольд выкидной линии | discharge manifold |
| oil | многофазные выкидные линии | multiphase flow lines |
| dril. | монтировать выкидную линию | RU flowline (Yeldar Azanbayev) |
| oil | морская выкидная линия | offshore flow line |
| dril. | морские выкидные линии | offshore flowlines |
| oil | оборудование выкидной линии | flow line equipment |
| O&G, sakh. | оборудование дополнительной выкидной линии | installation of an additional flowline |
| oil | опора выкидной линии | flow line support (подводной фонтанной арматуры) |
| oil | перекрытие выкидной линии | flow line shutdown |
| dril. | петли для закачки инструмента через выкидные линии | TFL loops |
| oil | повторить запуск холодных выкидных линий | repeat a start-up of cold flowlines |
| dril. | повторный запуск холодных выкидных линий | repeat a start-up of cold flowlines |
| O&G. tech. | подводная выкидная линия | seabed flowline |
| gen. | Проект строительства выкидных линий и подключения скважин | FL&HU (ankaya20) |
| gen. | проект строительства выкидных линий и подключения скважин | flow line and hook-up (ankaya20) |
| O&G, sakh. | пропускная способность выкидных линий | flowline capacity |
| O&G, oilfield. | противодавление на выкидной линии | flow line back pressure (Major Tom) |
| oil | расположение выкидных линий скважин | well flow line layout |
| oil | связка выкидных линий | flow hose bundle (подводной фонтанной арматуры) |
| oil | связка выкидных линий | flow bundle |
| O&G | связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры | production bundle (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры | flow hose bundle |
| O&G | смонтировать выкидную линию и подключить её к качалке | hand on the well and make up flowline (Yeldar Azanbayev) |
| oil | соединитель выкидной линии | flow line connector (подводной фонтанной арматуры) |
| oil | текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной линии | TFL (through-flowline well servicing) |
| tech. | текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной отводной линии | through-flowline well servicing |
| transp. | текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной отводной линии | through-flowline well servicing |
| oil | температура в выкидной линии | flowline temperature |
| O&G. tech. | шлангокабели и выкидные линии | umbilicals and flow-lines (подводная добыча нефти и газа, UFL Alexander Demidov) |
| oil | штуцерный манифольд выкидной линии | flow line choke manifold |
| O&G. tech. | штуцерный манифольд выкидной линии | flowline choke manifold |
