 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вызваться сделать | volunteer for (что-либо) |
| gen. | вызваться сделать | volunteer (что-либо) |
| gen. | вызваться сделать | volunteer to do (что-либо) |
| gen. | когда вызвали врача, было уже поздно, и он ничего не мог сделать | be called in when the doctor was called in, it was too late for him to do anything |
| gen. | сделать так, чтобы вызвали такси | arrange for the cab to be called (for things to be taken away, for tickets to be booked, etc., и т.д.) |
| Makarov. | я попытался что-то сказать, но она сделала мне знак замолчать и вызвала моего соседа | I tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to speak |