| Subject | Russian | English |
| polygr. | акцидентный набор с использованием выделительных линеек | rule display work |
| biol. | боковой выделительный канал | excretory lateral canal |
| med. | болезни выделительной системы | incretion-related diseases (Molia) |
| tech. | буква выделительного шрифта | display character |
| biol. | выделительная железа | excretory gland |
| hydrobiol. | выделительная клетка | renette (круглых червей) |
| avia. | выделительная клетка | excreting cell |
| Makarov. | выделительная клетка | nephrocyte |
| biol. | выделительная клетка | renette (у круглых червей) |
| med. | выделительная пиелография | excretion pyelography |
| biol. | выделительная пора | excretory pore |
| Makarov. | выделительная система | excretory system |
| cinema | выделительная строка | display line |
| media. | выделительная строка | display line (в печатном рекламном объявлении) |
| libr. | выделительная строка в начале газетной статьи | headline |
| libr. | выделительная строка в начале газетной статьи | head-line |
| med. | выделительная урография | excretion urography |
| med. | выделительная урография | excretory urography |
| med. | выделительная урография | descending urography |
| med. | выделительная функция | excretory function (Andrey Truhachev) |
| med. | выделительная функция почек | excretory function of the kidneys (Andrey Truhachev) |
| ling. | выделительная частица | scaling particle |
| polygr. | выделительная шина | filling piece |
| Makarov. | выделительная шина | two-letter attachment (наборной машины) |
| polygr. | выделительное начертание шрифта | display face |
| adv. | выделительные надписи | display type |
| med. | выделительные процессы | excretory processes (capricolya) |
| polygr. | выделительные точки | attention dots |
| libr. | выделительные точки | attention dots (для отделения небольших заметок в газете) |
| adv. | выделительные точки | attention dots (для отделения небольших заметок, напечатанных в одном столбце) |
| med. | выделительный алкалоз | excretory alkalosis |
| med. | выделительный алкалоз | contraction alkalosis |
| med. | выделительный ацидоз | excretory acidosis (вследствие потери значительных количеств оснований или нарушения выведения нелетучих кислот jagr6880) |
| med. | выделительный гастрит | eliminative gastritis |
| adv. | выделительный набор | display works |
| tech. | выделительный набор | display matter |
| tech. | выделительный набор | display work |
| agric. | выделительный орган | depurator |
| physiol., Makarov. | выделительный орган | emunctory (о почке и т.п.) |
| gen. | выделительный орган | emunctory (о почке) |
| anim.husb. | выделительный проток | emunctory |
| polygr. | выделительный светофильтр | sharp-cut filter |
| polygr. | выделительный светофильтр с узкой полосой пропускания | narrow-cut filter |
| tech. | выделительный текст | display matter (в отличие от основного) |
| adv. | выделительный фотонабор | display photocomposition |
| Gruzovik | выделительный ход | secretory channel |
| tech. | выделительный шрифт | display type |
| polygr. | выделительный шрифт | display-type |
| libr. | выделительный шрифт | bold faced type |
| libr. | выделительный шрифт | display matter |
| libr. | выделительный шрифт | bold type |
| libr. | выделительный шрифт | bold face type |
| typogr. | выделительный шрифт | boldface |
| el. | выделительный шрифт | display font |
| polygr. | выделительный шрифт | boldfaced type |
| polygr. | выделительный шрифт | display letters |
| polygr. | выделительный шрифт | display character |
| polygr. | выделительный шрифт | display face |
| polygr. | выделительный шрифт | extended type |
| busin. | выделительный шрифт | bold face |
| tech. | выделительный шрифт | display characters |
| gen. | выделительный шрифт | emphasis (курсив, разрядка) |
| polygr. | длинная выделительная шина | long shelf |
| polygr. | длинная выделительная шина | long shelf (верстатки) |
| adv. | заголовок, набранный выделительным шрифтом | display head |
| adv. | заголовок, набранный выделительным шрифтом | display caption |
| tech. | знак выделительного шрифта | display character |
| biol. | капилляры выделительной системы | excretory capillaries |
| tech. | клавиша выделительного шрифта | upper rail key |
| tech. | код набора выделительным шрифтом | rail code |
| Gruzovik | количественно-выделительный | quantitative-isolating |
| Gruzovik, gram. | количественно-выделительный падеж | partitive genitive |
| polygr. | комплект выделительного шрифта | master font (фотонаборной машины) |
| biol. | конечный выделительный орган | excretory end organ |
| polygr. | короткая выделительная шина | short shelf (верстатки) |
| polygr. | короткая выделительная шина | short shelf |
| libr. | короткая строка выделительного шрифта | catch-line |
| libr. | крупные выделительные строки | large display lines |
| polygr. | литера выделительного шрифта | black character |
| tech. | набор выделительным шрифтом | display composition |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом | gaudy |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом | glaring |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом текст | flaring |
| polygr. | надпись выделительным шрифтом | display lettering |
| adv. | надпись выделительным шрифтом | display |
| polygr. | объявление, набранное выделительным шрифтом | display advertisement |
| polygr. | объявление, набранное выделительным шрифтом | display advertisement |
| polygr. | объявление, набранное литерами металлического выделительного шрифта | hot metal display advertisement |
| zool. | особь с раздельными выводными путями для половой и выделительной систем | ditremid |
| polygr. | отливка выделительного шрифта | display-type casting |
| tech. | отливка выделительного шрифта | display type casting |
| libr. | отливная форма для выделительного шрифта | display type mold |
| adv. | отливная форма для выделительного шрифта | display-type mould |
| Makarov. | отливная форма для выделительного шрифта | display-type mold |
| libr. | очко матрицы выделительного шрифта | display face |
| polygr. | печать выделительным шрифтом | boldfaced type |
| polygr. | приспособление для установки матриц на основной и выделительный шрифты | two-letter attachment |
| polygr. | приставка для выделительного шрифта | display type attachment |
| biol. | продольный выделительный канал | excretory longitudinal canal |
| adv. | реклама, напечатанная выделительным шрифтом | display advertising |
| adv. | рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления | undisplay advertising |
| zool. | с раздельными выводными путями для половой и выделительной систем | ditrematous |
| gram. | усилительно-выделительный | intensifying-distinguishing |
| polygr. | фраза, напечатанная выделительным шрифтом | catchphrase |
| libr. | фраза, напечатанная выделительным шрифтом | catch phrase |
| Makarov. | фраза, напечатанная выделительным шрифтом | catch line |
