DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выделение газа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.агенты, препятствующие выделению газаantigassing agents
oilбурное выделение газаeffervescence
chem.бурное выделение газаeffervescing
oilбурное выделение газовeffervescence
tech.внезапное выделение газаblast
oilвнезапное выделение газаgas outburst
tech.внезапное выделение газаoutburst
geol.внезапное выделение газаblow (метана)
oilвнезапное выделение газовblast
geol.внезапное или суфлярное выделение газаblow (метана)
geol.выделение газаescape of gas
geol.выделение газаflow of gas
Makarov.выделение газаgas liberation (в среду)
tech.выделение газаgas emission
tech.выделение газаgas liberation
Makarov.выделение пузырьков газаeffervescence
geol.выделение газаemission of gas
geol.выделение газаgaseous emanation
geol.выделение газаgas release
polym.выделение газаgas evolution
met.выделение газаgas expelling
el.выделение газаgassing (напр. в электровакуумном приборе)
road.wrk.выделение газаoutburst
oilвыделение газаgas seepage
Apollo-Soyuzвыделение газаoutgassing
aerohydr.выделение газаevolution
oilвыделение газаinrush of gas (при бурении)
oilвыделение газаmaking the gas
oilвыделение газаgas flow
oilвыделение газаgas escape
oilвыделение газаdevelopment of gas
oilвыделение газаgas delivery
oilвыделение газаevolution of gas
oilвыделение газаgassing
Makarov.выделение газаgassing (в электровакуумном приборе)
Makarov.выделение газаliberation of gas
tech.выделение газаemanation of gas
tech.выделение газаgas inrush
agric.выделение газаgeneration of gas
geol.выделение газаblast of gas
media.выделение газа, газовых пузырьков в конце заряда аккумулятораevolution
oilвыделение газа из пластаbleeding
well.contr.выделение газа из растворённого состоянияgas break out
O&G. tech.выделение газа при переходе из растворённого в свободное состояниеgas break out
el.chem.выделение газа с поверхности электрода при электролизеgassing
met.выделение газовdegasification
mining.выделение газовfuming
med.выделение газов из кишечникаflatus
railw.выделение горючих газовdispersal of inflammable gases
oilвыделение гремучего газаemission of firedamp
oilвыделение гремучего газаfire damp emission
geol.выделение или выход газаemission of gas
O&G. tech.выделение нефти / газа из пластаbleeding
oilвыделение нефти и газаinrush of oil and gas (при бурении)
O&G. tech.выделение нефти и газа при буренииinrush of oil and gas
auto.выделение продуктов сгорания с отработавшими газамиexhaust emission
gen.выделение пузырьков газаeffervescence
auto.выделение пузырьков газаbubbling
gen.выделение пузырьков газаeffervescency
oilвыделение растворённого газа из жидкостиgas breakout (при снижении давления)
O&G. tech.выделение растворённого газа из нефтиflash gas liberation
O&G. tech.выделение растворённого газа при снижении давленияgas breakout
OHSвыделение рудничного газаfiredamp emission (метана)
auto.выделение твёрдых частиц с выхлопными газамиparticulate emission
auto.выделение твёрдых частиц с выхлопными газами дизеляdiesel particulate emission
auto.выделение твёрдых частиц с отработавшими газамиparticulate emission
auto.выделение твёрдых частиц с отработавшими газами дизеляdiesel particulate emission
med.выделение углекислого газаcarbon dioxide production
med.вызывающий выделение кишечных газовcarminative
el.газ выделения на анодеanode gas
el.газ выделения на катодеcathode gas
O&G. tech.газопроявление = выделение пузырьков газаgas kick = gas bubble
el.chem.запаздывающее выделение газаdelayed gas evolution (из плёнок)
Makarov.избыточное выделение газовsuperpurgation
fire.концентрация токсичного газа или выделений при пожареIC50 (концентрация (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105), статистически вычисленная по данным о концентрации, повлекшей ограничение дееспособности (4.194) 50 % популяции определённого вида особей при времени воздействии (4.90) и за время после воздействия (4.254): Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре единицей измерения служит грамм на кубометр (г m-3). Примечание 2 к записи: Для токсичного газа единицей измерения служит микролитр на литр (мкл/л) при T = 298 K и P = 1 ат: см объёмная доля (4.351). iso.org Natalya Rovina)
Makarov.коэффициент выделения газаevasion coefficient
mining.машина для флотации с химическим выделением газаDelprat frothing box
O&Gмгновенное выделение газаflash
water.suppl.напорный бак для выделения газаgas disengagement head tank (в шахтном аэротенке)
O&Gодноступенчатое выделение газа в сепаратореflash trapping stage
met.падение напряжения, вызванное выделением пузырьков газаbubble voltage drop (inplus)
el.chem.перенапряжение, соответствующее началу выделения пузырьков газаbubble overvoltage
geol.периодическое выделение газа- выделение газа пароксизмамиparoxysmal gaseous outburst
Makarov.потенциал начала выделения пузырьков газаbubble potential
Makarov.потенциал, соответствующий началу выделения пузырьков газаbubble potential
construct.процент выделения газаsludge index
mining.флотационный процесс с химическим выделением газаPotter-Delprat process
mining.флотационный процесс с химическим выделением газаchemical-generation process
tech.процесс с химическим выделением газаchemical-generation process
O&G, oilfield.слабое выделение газаgas seepage
avia.содержащиеся в выходящих газах загрязняющие атмосферу выделенияexhaust emissions
mining.ссылки углепромышленников на падение барометрического давления, как на причину усиленного выделения метана и последующего взрыва гремучего газаcolliery warnings (Англия)
geol.суфлярное выделение газаblow (метана)
chem.теоретическое выделение углекислого газаThCO2 (theoretical carbon dioxide eugeene1979)
O&G. tech.условия выделения растворённого газаbubblepoint
tech.установка для выделения бензина из газаgasoline plant
tech.установка для выделения бензина из газаstripping plant
tech.установка для выделения бензина из газаnatural gasoline plant
O&Gчередующееся поглощение и выделение газаbreathing (при нефтепереработке)
plast.чрезмерное выделение газовovergassing