 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в новом платье она выглядела великолепно | she looks sensational in her new dress |
| gen. | великолепно выглядеть | be looking sharp (You're looking very sharp today. MWALD. CLOTHES attractive and fashionable SYN smart British English: Tod looked really sharp in his tux. LDOCE Alexander Demidov) |
| idiom. | великолепно выглядеть | cat's whiskers (You look the cat's whiskers, hon Taras) |
| inf. | великолепно выглядеть | look sharp (Wow, you are looking sharp! Fidelia) |
| gen. | великолепно выглядеть | look like a million dollars (Anglophile) |
| gen. | вы выглядите великолепно | you look wonderful |
| gen. | выглядеть великолепно | look great (TranslationHelp) |
| gen. | выглядеть великолепно | look grand |
| cosmet. | Выглядеть великолепно с утра до вечера | Look stunning AM to PM (Konstantin 1966) |
| Makarov. | он выглядит великолепно в этом костюме | he looks lovely in that outfit |
| idiom. | ты выглядишь великолепно! | you're looking hell! |
| Makarov. | флот выглядел великолепно | the fleet was a proud sight |