вывод – phrases

Terms for subject Technology containing вывод | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированный ввод-вывод аналоговых данных в ЭВМ	computer analog input/output
белый вывод обмотки возбуждения	field coil winding lead
ввод-вывод в продольном направлении	end-fire coupling
ввод-вывод в реальном времени	real-time input-output (масштабе)
ввод-вывод в реальном масштабе времени	real-time input/output
ввод-вывод данных синхронизации	timing data input-output
ввод-вывод по каналу через порт связи	communications input/output
ввод-вывод по прерываниям	interrupt input/output
ввод-вывод по прерываниям	interrupt input-output
ввод-вывод при передаче информации	communications input/output
ввод-вывод при передаче информации	communications input-output
ввод-вывод с буферизацией	buffered input/output
ввод-вывод с буферизацией	buffered input-output
ввод-вывод с буферной памятью	buffered input-output
ввод-вывод с предварительным распределением памяти	memory-mapped input/output (между устройствами)
ввод-вывод с программным управлением	programmed input-output
ввод-вывод с программным управлением	programed input-output
ввод-вывод управляющей информации	control input/output
ввод и вывод данных	data input/data output
ввод лётных данных и вывод на печать	flight data entry and printout
ввод на магнитную ленту-вывод с магнитной ленты	tape input-tape output
визуальный вывод данных	visual data output
внутренний вывод катушки	inside lead
вставной вывод амперметра	plug-in amp lead
вывод аккумулятора	battery lead
вывод аналогового сигнала	analogue output
вывод аналогового сигнала	analog output
вывод аналоговых данных	analogue output (Daryn)
вывод анода	anode terminal
вывод антенны	fairlead frame assembly
вывод базы	base end
вывод базы	base contact (транзистора)
вывод бара	cutting-out (врубовой машины)
вывод батареи	battery lead
вывод батареи	battery clip
вывод блокировки из работы	interlock deactivating
вывод в заданную точку	positioning
вывод в заданную точку с помощью РЛС	radar vectoring
вывод в заданную точку с помощью РЛС	radar positioning
вывод в ремонт	taking something out of service for repair (Bauirjan)
вывод в ремонт	out of service for repair (Bauirjan)
вывод в сборе	lead assembly
вывод вольтметра	voltmeter lead
вывод выхода генератора	generator output lead
вывод генератора	generator lead
вывод графических данных	plotted output
вывод графических данных	graphic output
вывод данных	data out
вывод данных	data-out
вывод данных	data output
вывод данных в буквенно-цифровой форме	alphanumeric data readout
вывод данных в двоичной форме	binary data output
вывод данных в цифровой форме	digital data readout
вывод данных из стека	pop
вывод данных из ЭВМ на микрофильмирование	computer output microfilming
вывод данных на дисплей	data display
вывод данных на печатающее устройство	data printout
вывод данных на экран	display
вывод данных на экран	data display
вывод данных по запросу	response report (оператора)
вывод датчика	sensor lead
вывод датчика	pickup lead
вывод датчика оборотов	speed sensor lead
вывод двоичной информации	binary output
вывод диода	diode lead
вывод диодной триады	diode trio lead
вывод дистанционного переключателя холостого хода	remote idle switch lead
вывод дистанционного регулятора оборотов	remote speed control lead
вывод дифференциального сигнала	differential readout
вывод для захода на посадку	positioning for approach
вывод для подключения внешнего конденсатора	connection for external capacitor
вывод для подключения внешнего резистора	connection for external resistor
вывод для подключения измерительных приборов	instrument lead
вывод для подключения нагрузки	load lead
вывод зажима	clamp lead
вывод заземления	grounding terminal
вывод заземления	ground terminal
вывод заземления аккумулятора	battery ground lead
вывод заземления аккумулятора двигателя	engine battery ground lead
вывод запальной свечи в сборе	glow plug lead assembly
вывод затвора	gate terminal (полевого транзистора)
вывод из зацепления	disengagement
вывод из обтекателя волновода	dome output of waveguide
вывод из очереди	dequeue
вывод из работы	withdrawal from operation (MichaelBurov)
вывод из работы	immobilization (MichaelBurov)
вывод из работы	removal from service (повреждённого участка)
вывод из стека	pop
вывод из эксплуатации	withdrawal from service (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации	withdrawal from operation (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации	removal from service
вывод из эксплуатации	decommissioning (по истечении срока службы)
вывод из эксплуатации АЭС	decommissioning (по истечении срока службы)
вывод из эксплуатации компьютерной техники, бывшей в употреблении	retirement of used computer equipment (Alex_Odeychuk)
вывод из эксплуатации после аварии	postaccident decommissioning
вывод излучателя	emitter terminal
вывод изображения	image output
вывод интегральной схемы	chip pin
вывод ИС	chip pin
вывод кабеля	cable outlet
вывод катода	cathode lead
вывод катода	cathode terminal
вывод катушки	coil lead
вывод катушки	coil terminal
вывод катушки реле	magnetic switch coil lead
вывод коллектора	collector end
вывод коллектора	collector contact (транзистора)
вывод конденсатора	capacitor lead
вывод конца обмотки	finish lead
вывод корпуса	package terminal (напр., полупроводникового прибора)
вывод корпуса	package pin (напр., ИС)
вывод кристалла	chip pin
вывод линии	line lead
вывод линии генератора	generator line lead
вывод на графопостроитель	plotted output
вывод на дисплей текста с командами и кодом	control code display (в системе обработки текста)
вывод на корпусе	housing entry (Метран)
вывод на мощность	rise to power (энергоблока)
вывод на перфокарты	punch output (данных)
вывод на перфокарты	card punch
вывод на перфокарты	punched output (данных)
вывод на перфокарты	card output (данных)
вывод на печатающее устройство	printer dump
вывод на печатающее устройство	printout
вывод на печать	printed output
вывод на печать результатов контроля	postaudit (технологического оборудования)
вывод на потолке	ceiling outlet (для подключения оборудования)
вывод на проектную мощность	driving up to the rated capacity output (Karabas)
вывод на стене	wall outlet (для подключения оборудования)
вывод на телетайп	teletypewriter yield
вывод на телетайп	teletype yield
вывод на уровне пола	floor outlet (для подключения оборудования)
вывод на фотоплёнки	output on film (набора)
вывод на фотоплёнку	output on a film
вывод нагрузки	load lead
вывод накала	filament cap
вывод наружу	bringing out
вывод начала обмотки	start lead
вывод незаземлённой нейтрали генератора	ungrounded generator neutral lead
вывод нейтрали	neutral lead
вывод нейтрали	neutral terminal
вывод нескольких линий	multiple line lead
вывод обмотки	winding lead
вывод обмотки	winding terminal (Irina Verbitskaya)
вывод обмотки	end winding (Yeldar Azanbayev)
вывод обмотки	winding end
вывод обмотки возбуждения	field winding lead
вывод обмотки ротора	rotor winding lead
вывод обмотки статора	stator winding lead
вывод омметра	ohmmeter lead
вывод останова	shutdown lead
вывод от нейтрали	neutral tap
вывод от средней точки	center terminal
вывод от средней точки	center tap
вывод от средней точки	centre tap
вывод отключения зажигания	ignition shutdown lead
вывод переключателя	switch lead
вывод по аналогии	analogical infeed
вывод по аналогии	analogic infeed
вывод под зажим	clip post
вывод под накрутку	wrapping terminal
вывод под накрутку	wrap terminal
вывод под накрутку	wrap post
вывод подогревателя	heater lead
вывод потенциометра	potentiometer lead
вывод прибора	meter lead
вывод прибора	instrument lead
вывод, припаянный к боковым выводам	side-brazed lead (напр., ИС)
вывод пробника	tester lead
вывод прямоугольного сечения	rectangular lead (LyuFi)
Вывод разъёма предохранителя	Removal fuse socket (Saadatic)
вывод реактора из эксплуатации	reactor decommissioning
вывод резистора	resistor terminal
вывод результатов контроля	postaudit (технологического оборудования)
вывод ротора	rotor lead
вывод с наконечником	terminated lead
вывод самолёта в заданную точку	positioning
вывод самолёта в заданную точку с помощью РЛС	radar vectoring
вывод самолёта в заданную точку с помощью РЛС	radar positioning
вывод самолёта для захода на посадку	positioning for approach
вывод сигнального выхода электромагнитного датчика	magnetic pickup output signal lead
вывод средней точки	center terminal
вывод статора	stator lead
вывод термопары	thermocouple lead (Andy)
вывод термопары	temperature lead wire (MichaelBurov)
вывод термопары	temperature lead (MichaelBurov)
вывод тестёра	multimeter lead
вывод трансформатора напряжения	potential transformer lead
вывод трансформатора тока	current transformer lead
вывод управляющего электрода	gate terminal (тиристора)
вывод усадочной раковины	pipe elimination
вывод фазной обмотки	phase winding lead
вывод цепи тока управления	control-current terminal
вывод шунтирующей катушки	shunt coil lead
вывод шунтирующей обмотки возбуждения	shunt field lead
вывод щётки	brush lead
вывод электрода	electrode end
вывод электродвигателя	motor terminal (felog)
вывод электромагнитного датчика	magnetic pickup lead
вывод элемента	cell terminal
вывод элемента Холла	Hall terminal
вывод эмиттера	emitter lead
вывод эмиттера	emitter contact (транзистора)
вывод энергии	energy extraction
диагностический вывод цепи	circuit test lead
дискретный вывод данных	discrete output
дискретный вывод цифровых данных	discrete digital output
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети	long-haul remote input/output
дистанционный ввод-вывод с использованием линии дальней связи	long-haul remote input/output
дистанционный вывод заданий	remote job output
задержанный вывод на печать	deferred printout
заземляющий вывод конденсатора	ground capacitor lead
запрос на ввод-вывод данных	input/output request
красный вывод тестёра	multimeter red lead
круглый вывод без буртика	shoulderless lead
ориентированный на визуальный вывод данных	display-oriented (о способе обработки)
отрицательный вывод источника анодного питания	B-negative
отрицательный вывод источника напряжения	B-negative
отрицательный вывод источника напряжения	C-negative
отрицательный вывод источника напряжения	F-negative
отрицательный вывод источника напряжения	A-negative
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-negative
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-minus
отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке	C-negative
отрицательный вывод прибора	negative meter lead
отрицательный вывод тестёра	multimeter negative lead
плановый вывод из работы	routine outage
плановый вывод из работы	scheduled outage
плановый вывод из работы	planned outage
плоский вывод без плечика	shoulderless lead
положительный вывод источника напряжения	C-positive
положительный вывод источника напряжения	F-positive
положительный вывод источника напряжения	B-positive
положительный вывод источника напряжения	A-positive
положительный вывод источника напряжения смещения на сетке	C-positive
положительный вывод прибора	meter positive lead
положительный вывод тестёра	multimeter positive lead
положительный вывод щётки	positive brush lead
проволочный вывод аккумулятора	battery lead wire
проволочный вывод анода	anode lead wire
проволочный вывод катода	cathode lead wire
проволочный вывод электромагнита	solenoid lead wire
прямой вывод данных	direct output (без промежуточной записи на магнитную ленту)
радиальный вывод пермеата	radial permeate withdrawal (фильтрата; ультрафильтрация Ruslan Kushnir)
ручной вывод данных	manual output
столбиковый вывод кристалла	chip bump (полупроводникового)
столбиковый вывод полупроводникового кристалла	chip bump
фазный вывод генератора	generator phase lead
фазный вывод генератора	alternator phase lead
читателю будет полезно проверить вывод самостоятельно	it will be instructive for the reader to verify the proof
читателю будет полезно проверить вывод самостоятельно	it will be instructive for the reader to check the proof
чёрный вывод тестёра	multimeter black lead
штырьковый вывод корпуса	package pin
этот вывод можно обобщить на другие случаи	this observation may be generalized to other cases

Get short URL