| Russian | English |
| вывешивай флаги, мы победили! | hang out the flag, the victory is ours! |
| вывешивать американские флаги | exhibit American flags (bigmaxus) |
| вывешивать афиши | post (и т.п.) |
| вывешивать гири | inspect weights |
| вывешивать что-л. для просушки | hang smth. out to dry |
| вывешивать запрещающие таблички | post |
| вывешивать на позор | hang in chains (средневековое наказание: тело казненного преступника выставлялось на публичное обозрение КГА) |
| вывешивать объявление | put up an advertisement (OlCher) |
| вывешивать объявление | set up a notice (a flag, a slogan, streamers, etc., и т.д.) |
| вывешивать объявление | post |
| вывешивать объявление | put up a notice (а sign, a poster, etc., и т.д.) |
| вывешивать объявления | post (и т.п.) |
| вывешивать объявления воспрещается | post no bills! (надпись) |
| вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов | post (в некоторых колледжах) |
| вывешивать флаг | fly flag (The U.S. flag should always be flown above any other flag snowleopard) |
| вывешивать флаг | fly a flag (Anglophile) |
| вывешивать флаг на здании | fly a flag from a building (on a mast, over the tower, etc., и т.д.) |
| вывешивать флаги | set out flags |
| вывешивать флаги | flag |
| вывешивать на домах, на улицах и т.п. флаги | hang out flags |
| вывешивать флаги | put out flags |
| вывешивать флаги | flag-leaf |
| доска-указатель, на которой вывешиваются сведения о биржевых сделках | marking board |
