DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вывести из строя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть выведенным из строяlay aside
выведенный из строяshot up
выведенный из строяset out of operation (Himera)
выведенный из строяdisabled
вывести временно из строяlay up
вывести из строяdisable (able – способный, dis- – не-, to disable – "превратить в неспособного", отключить, вывести из строя, покалечить)
вывести из строяlay out
вывести из строяgum up
вывести из строяscupper
вывести из строяdeactivate (Anglophile)
вывести из строяcrack (лошадь, борца)
вывести из строяKO
вывести из строяtake out (driven)
вывести из строяknock out of the running (SirReal)
вывести из строяthrow out of whack (carburetted)
вывести из строяfoul up
вывести из строяknock out of service (MichaelBurov)
вывести из строяrender out of commission (Unicorn)
вывести из строяmake inoperative (Anglophile)
вывести из строяcut off
вывести из строя интернетcause to lose internet access (Brendan in Austin, Texas, commented on remarks from NASA about an upcoming solar storm that could cause people to lose internet access for months or even years. He said the space agency is working on AI models of solar storm data in order to develop an early warning system that could potentially give the planet 30 minutes notice before being struck by a devastating solar storm. coasttocoastam.com ART Vancouver)
вывести из строя объекты жизнеобеспеченияdisrupt critical facilities
вывести сенсоры из строяnumb the sensors (Taras)
орудие было выведено из строяthe gun was put out of action
полностью выведенный из строяtotally disabled (Had the bombing continued for just a couple more nights, the docks could have been totally disabled. Alexander Demidov)
условно выведенный из строяexercise casualty (на тактических учениях)