| Russian | English |
| в открывшемся окне выберите | in the appeared window select |
| выберите другое название | please try another name (напр., для файла, папки financial-engineer) |
| Выберите любую из элементов для секторов диаграммы | Select any element for all variables for pie segments |
| Выберите место, куда будет копироваться текст | Select destination for copying text |
| Выберите место, куда будет пересылаться текст | Select destination for moving text |
| Выберите номер пробельной строки в верхней нижней части каждой страницы | Select the number of blank rows on the top bottom of each page |
| выберите одну из перечисленных функций | chose one of the following (команд) |
| Выберите параметры первой и второй проверки подлинности | Specify custom first and second authentication settings |
| Выберите переменные для секторов диаграмм | Select variable for pie segments |
| Выберите следующий дисковод с жёстким диском | Select next fixed disk drive |
| Выберите стиль или нажмите ESC для возврата в меню | Select style or press ESC to use menu |
| Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC | Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu |
| выбрать базу данных | select database |
| выбрать верхний/нижний колонтитул для редактирования | select header/footer to edit |
| Выбрать... для просмотра каталогов | Select... to list subdirectories |
| выбрать и активизировать | point-and-shot (команда) |
| выбрать и активизировать | point-and-shoot (команды) |
| выбрать из меню слева | use the left menu (financial-engineer) |
| выбрать кластер | cluster |
| выбрать объект | pick an object |
| выбрать раздел | tap (financial-engineer) |
| выбрать рисунок кнопки | choose button image |
| выбрать удалённый файл | select erased |
| выбрать файл | select file |
| выбрать экранную клавишу | pick the button |
| выбрать экранную кнопку | pick the button |
| Запрет чтения записи на дисководе.... Необходимо выбрать ответ "retry" - повторить или "abort" - завершить | Lock violation reading or writing drive... |
| нет бумаги в принтере. Принтер не включён или в состоянии offline выключен режим "на линии". Устраните причину ошибки и выберите ответ "retry" | No paper |
| окно, в котором пользователь может выбрать параметр, режим или значение, щёлкнуть на кнопке | dialog box |
| Укажи и выбери | Point and select |
| флаттер против. React Native в 2022 году: что выбрать? | flutter vs. react native in 2022: which one to choose? (All leading businesses in every industry are increasingly investing in cross-platform app development to enhance their customer reach and experience. Leveraging various app development strategies and technologies is always a priority for the ones that aim to lead the market. When it comes to developing cross-platform apps, the choice of the right technology becomes much more critical. Flutter and React Native remain the most popular and widely used of all the available platforms.
In this article, we will discuss the roles these technologies play in helping developers build ultramodern web and mobile apps. Also, we will shed some light on Flutter vs. React Native performance to help you understand the intricacies of using them for your next business app.  geekyants.com geekyants) |
