| Russian | English |
| атака при возможности выбора ключа | chosen key attack (ssn) |
| атака при возможности выбора открытого текста | chosen-plaintext attack (ssn) |
| атака при возможности выбора текста | chosen text attack (ssn) |
| возможности выбора | choices (ssn) |
| возможность выбора архитектуры | architecture choice (ssn) |
| возможность выбора генераторов случайных чисел | choice of random-number generators (ssn) |
| возможность выбора дальнейших действий | action choice (ssn) |
| возможность выбора действия | action choice (ssn) |
| возможность дискретного выбора параметров | discrete option choice (ssn) |
| вы хотите вывести модальное сообщение пользователю и дополнительно предоставить ему возможность выбора дальнейших действий | you want to show a modal message to the user and optionally present the user with action choices |
| Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| широкий выбор возможностей ввода / вывода | extensive set of input/output capabilities |
