 |
| Russian | English |
| выбивать деньги | extort money (A.Rezvov) |
| выбивать деньги | wheedle money out of (Наш бюджет не предусматривает эту командировку, поэтому пришлось выбивать средства у министерства. We hadn't budgeted for the business trip, so we had to wheedle the funds out of the ministry.; с трудом получить средства от организации to obtain funds from an organization or individual through arduous efforts; someone) |
| выбивать долги | chase up debts (VLZ_58) |
| выбивать из игры | stump (крикет) |
| выбивать из колеи | freak someone out (g e n n a d i) |
| выбивать с позиции | shift (противника; противника) |
| лук выбивает слезу | Onions make your eyes water (Andrey Truhachev) |
| лук выбивает слезы из глаз | Onions make your eyes water (Andrey Truhachev) |