 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | вход в убежище | dug-out doorway |
| mil., tech. | вход в убежище | entry system (галерея и тамбур) |
| mil., tech. | колено входа в убежище | baffle (для гашения воздушной ударной волны) |
| mil., tech. | наружная дверь входа в убежище | blast door (принимающая на себя действие ударной волны взрыва) |
| mil., tech. | полуподвальный коридор перед входом в тамбур убежища | areaway |
| mil., tech. | сторона входа в убежище | entry side of a shelter |