| Russian | English |
| автомат с ограничением на входе | input-restricted automaton |
| адрес входа | entry point |
| адресный вход | address input |
| альтернативная точка входа | alias (в подпрограмму) |
| аналоговый вход | analog input |
| антиракета для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric reentry vehicle interceptor subsystem |
| атрибут входа в программу | usage attribute |
| аэродинамика входа в атмосферу | re-entry aerodynamics |
| аэродинамика входа в атмосферу | reentry aerodynamics |
| балансный вход | balanced input |
| баллистика входа в атмосферу | reentry ballistics |
| белый шум на входе приёмника | receiver-input white noise |
| биполярный вход | bipolar input |
| боковой вход | side entrance |
| боковой манёвр перед входом в створ взлётно-посадочной полосы | side-step maneuver (воздушного судна) |
| волноводный вход | waveguide input |
| вход аналоговый сигналов постоянного тока | direct-current analog input |
| вход антенны | antenna input |
| вход антенны | aerial input |
| вход бортового привода | track drive motor input |
| вход в акведук | aqueduct head |
| вход в атмосферу со скоростью, превышающей первую космическую | superorbital entry |
| вход в глиссаду | glide-slope capture |
| вход в глиссаду | glide slope capture |
| вход в калибр | entrance of pass |
| вход в канал | channel inlet |
| вход в канал | channel entrance |
| вход в круг полётов над аэродромом | traffic pattern entry |
| вход в круг полётов над аэродромом | pattern entry |
| вход в плотные слои атмосферы | reentry |
| вход в программу | entry point |
| вход в программу | entrance |
| вход в разворот | roll into turn |
| вход в синхронизм | locking-in |
| вход в синхронизм | lock-in |
| вход в систему | log-on |
| вход в систему | log-in |
| вход в убежище | dug-out doorway |
| вход в штольню | drift entry |
| вход видеосигнала | baseband input |
| вход видеосигнала | visual input |
| вход видеосигнала | video input |
| вход включения | on/off input |
| вход водителя | operator input |
| вход вращения | rotation input |
| вход вращения против часовой стрелки | counterclockwise rotation input |
| вход вспомогательного контура | auxiliary circuit input |
| вход выбора | select input |
| вход выбора ИС | chip select input (сигнала) |
| вход выбора кристалла | chip select input |
| вход выбора элемента памяти | chip select input (сигнала) |
| вход выборки | select input |
| вход выборки кристалла | chip select input |
| вход / выход | input/output |
| вход-выход сигнала | input/output |
| вход-выход ЭВМ для обработки результатов экспериментов | experiment computer input/output |
| вход давления | pressure inlet (dimock) |
| вход датчика | sensor input |
| вход датчика частоты | frequency sensor input |
| вход для отключающего сигнала | tripping input |
| вход для приёмника № 2 | secondary audio/video in (financial-engineer) |
| вход для приёмника № 1 | primary audio/video in (financial-engineer) |
| вход для счета в обратном направлении | countdown input |
| вход зажигания | ignition input |
| вход заземления для обслуживания | grounding service input |
| вход, защищённый по перегрузкам | power-save input |
| вход звуковых частот | voice input |
| вход измерения нагрузки | load sensing inlet |
| вход интерферометра | interferometer inlet (Konstantin 1966) |
| вход искрового преобразователя | spark transducer input |
| вход канала | channel input |
| вход кода пучка | harness code input |
| вход командоаппарата | controller input |
| вход контроля внешнего устройства | EDM input (Yerkwantai) |
| вход контура рабочего оборудования | implement circuit input |
| вход контура хода | travel circuit input |
| вход крестовины | spider input |
| вход логического уровня | logic level input |
| вход логической схемы в состоянии высокого импеданса | open input |
| вход магнитного датчика | magnetic pickup input |
| вход мощного сигнала | power input |
| вход на n линий | n-wide input |
| вход на фарватер | channel entrance |
| вход направления и передачи | direction/speed input |
| вход напряжения | voltage input |
| вход напряжения датчика | sensor voltage input |
| вход оборотов | rpm input |
| вход обратного направления | reverse direction input |
| вход обслуживания | service input |
| вход обслуживания переключателя | switch service input |
| вход операнда | operand entrance |
| вход опорного сигнала | reference input |
| вход определителя уровня напряжения | voltage level detection input |
| вход от элемента связи | coupler input |
| вход ответвителя | coupler input |
| вход охлаждающей жидкости | cooling fluid in (Метран) |
| вход парогенератора | steam generator inlet |
| вход переключателя | switch input |
| вход переключения режима | mode select input |
| вход переноса | carry input |
| вход пилотируемого аппарата в плотные слои атмосферы | manned reentry |
| вход по напряжению | potential input |
| вход под напряжением | energized input |
| вход пониженных оборотов и отключения | underspeed/override input |
| вход прибора | device input |
| вход прибора управления артиллерийским зенитным огнем | director settling |
| вход привода | drive input |
| вход признаков | feature input |
| вход рабочего оборудования | implement input |
| вход разрешения записи | write enable input |
| вход разрешения ИС | chip enable input (сигнала) |
| вход разрешения кристалла | chip enable input |
| вход разрешения считывания | read enable input |
| вход разрешения элемента памяти | chip enable input (сигнала) |
| вход расхода | flow input |
| вход регулятора оборотов | governor input |
| вход рулевого управления | steering input |
| вход рулевого управления | steer input |
| вход с верхнего бьефа | upstream entrance (в судоходный шлюз) |
| вход с демпфирующим диодом | diode-clamped input |
| вход с нижнего бьефа | downstream entrance (в судоходный шлюз) |
| вход с обычным переключателем | ordinary switch input |
| вход с четырьмя переключателями | four switch input |
| вход сигнала приведения в определённое состояние | set input (напр., ав состояние 1) |
| вход синфазных сигналов | common-mode input |
| вход синхронизации | sync input |
| вход синхронизации | synchronization input |
| вход синхронизации | lock input (фазовой) |
| вход синхронизации по фазе | lock input |
| вход синхронизации по частоте | synchronization input |
| вход синхронизации по частоте | sync input |
| вход системы | SYSIN (сокр. от system input ssn) |
| вход системы | system input |
| вход скорости машины | vehicle speed input |
| вход скорости хода | ground speed input |
| вход состояния машины | vehicle status input |
| вход спидометра | speedometer input |
| вход считывания | read input |
| вход терминалов доступа в ЭВМ | computer access device input |
| вход управления | control input |
| вход управления водителя | operator control input |
| вход управления запуском с нейтрали | neutral start control input |
| вход фазовой синхронизации | lock input |
| вход частотного датчика | frequency type sensor input |
| вход четырёхполюсника | input of a quadripole |
| вход ЭВМ для данных РЛС дальнего обнаружения | long-range radar input |
| вход эталонного сигнала | reference input |
| вход ячейки | cell inlet (dimock) |
| высокий уровень на входе | high input |
| высокий уровень сигнала на входе | high input |
| высокоомный вход | high-resistance input |
| выходное полное сопротивление в режиме холостого хода на входе | open-circuit output impedance |
| газосборник на входе в турбину | turbine entry duct |
| гибкий модуль с 8 входами | flexible eight-input module (Метран) |
| глубина входа клапана | insertion depth of valve |
| гнездо для подключения CD-проигрывателя к усилителю с цифровым оптическим входом | digital-out jack (ssn) |
| давление газа на входе | inlet gas pressure (Vladimir Shevchuk) |
| давление клапана пониженных оборотов со стороны входа | underspeed valve upstream pressure |
| давление на входе | pressure upstream (Andy) |
| давление на входе | admission pressure |
| давление на входе | intake pressure |
| давление на входе | delivery pressure |
| давление на входе в секцию главного конденсатора | pressure at main condenser section inlet (Himera) |
| давление на входе в трубопровод | pipeline admission pressure |
| давление на входе в турбину | turbine inlet pressure |
| давление на входе патрубка турбины | turbine inlet pressure |
| давление открытия на входе в предохранительный клапан | cold differential test pressure (engineering) The inlet pressure of a pressure-relief valve at which the valve is set to open during testing. grafleonov) |
| давление пониженных оборотов со стороны входа | underspeed upstream pressure |
| давление со стороны входа | upstream pressure |
| датчик входа | input sensor |
| датчик температуры на входе в компрессор | compressor inlet temperature sensor |
| движение пули до полного входа в нарезы | free travel of bullet |
| двоичный сумматор на три входа | three-input binary adder |
| двоичный сумматор с двумя входами | two-input binary adder |
| двухполярный вход | bipolar input |
| диагностика цепи входа-выхода | input/output circuit diagnostics |
| дискретный вход | quantized input |
| диспетчерское разрешение на вход | entry clearance (в зону) |
| дифференциальный вход | differential input |
| до входа в атмосферу | exoatmospheric |
| жилой дом с входом в квартиры через общий балкон | balcony-access apartment house |
| заделка входа в канал | duct sealing |
| заделка входа кабеля в канал | duct sealing |
| задержанный вход | deferred entry (в программу) |
| задний вход | back entrance |
| задний вход | rear entrance |
| закольцовывать выход на вход | loop back (при тестировании) |
| закорачивать вход | short-circuit the input |
| закрытый вход | closed entry |
| запирающий вход | blanking input |
| запрещающий вход | inhibiting input |
| запрещающий вход | inhibit input |
| запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу | shuttle launched entry research vehicle |
| заслонка на входе | intake throttle |
| защитное ограждение на входе | walk-in-guard protect (agrabo) |
| идентификатор входа | entry name (напр., в программу) |
| идентификатор точки входа | entry name (напр., в программу) |
| избыточное давление на входе насоса | inlet positive water pressure |
| измерительный вход | measuring input |
| инвертирующий вход | inverting input |
| инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе | the inverter output goes low when the input is high |
| интерференция импульсов на входе | detected pulse interference |
| информационный вход | data-in (обозначение) |
| информационный вход | information input |
| информационный вход | data entry |
| инфракрасное излучение головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу | reentry infrared |
| ионизация при входе в плотные слои атмосферы | reentry ionization |
| испытание антенны при входе в атмосферу | reentry antenna test |
| исследование влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи с космическим аппаратом при входе в атмосферу | reentry attenuation measurement |
| КА для входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture vehicle |
| каскад с заземлённым входом и выходом | single-ended stage |
| каскад с незаземлёнными входом и выходом | double-ended stage |
| ключ входа | enter key (в подпрограмму) |
| команда входа | entry instruction (в подпрограмму) |
| комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе | bipolar insulated gate field-effect transistor circuit |
| комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе | bipolar insulated gate FET |
| коммутируемый вход | dial-up input |
| компенсатор на входе | inlet dancer (устройства отжига волочильной машины Друля) |
| компрессор с двусторонним входом | double-entry compressor |
| конвейер на входе | in-conveyor (автоматической линии) |
| конденсатор с боковым входом пара | side-inlet condenser |
| конденсатор с боковым входом пара | side-entry condenser |
| контактный вход | socket contact |
| контактов входа | pin-on |
| контейнер с измерительной аппаратурой для регистрации характеристик космического аппарата при входе в атмосферу | reentry measurements instrumentation package |
| контрольная точка входа | entry fix (в заданное воздушное пространство) |
| контрольный отвод давления на входе | upstream pressure tap |
| концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids concept |
| концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids concept |
| концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric ballistic missile defense |
| коридор входа | re-entry corridor |
| коридор входа | entry corridor |
| короткое замыкание по входу | short-circuited input |
| корпус с отверстиями входа и выхода | inlet/outlet ports housing |
| коррекция на входе | input correction |
| космический аппарат для входа в атмосферу | aerocapture vehicle (планеты) |
| космический аппарат для входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture vehicle |
| космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу | aerodynamic-reentry space vehicle |
| космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу | ballistic-reentry space vehicle |
| коэффициент объединения по входу | fan-in |
| коэффициент передачи выхода на вход | return difference |
| коэффициент потерь на входе | intake loss coefficient |
| кривая вход / выход | input/output characteristic |
| логическая схема с входом, чувствительным к току | current-sinking logic |
| логические схемы на полевых транзисторах с буферизированными входами и выходами | buffered FET logic |
| логические схемы с входом, чувствительным к току | current-sinking logic |
| логический вход 0 | logic low input |
| логический вход | logic input |
| магнитный вход универсального тахометра | multitach mag input |
| максимальное давление на входе | maximum inlet pressure (xltr) |
| максимальный сигнал на входе | full-scale input |
| манометр на входе | inlet-pressure gauge |
| манёвр входа в атмосферу планеты | planetary aerocapture maneuver |
| манёвр перед входом в атмосферу | preentry maneuver |
| манёвр перед входом в атмосферу | pre-entry maneuver |
| манёвр после входа в атмосферу | post-entry maneuver |
| масло высокого давления на входе | high pressure upstream oil |
| масло низкого давления на входе | low pressure upstream oil |
| масло под давлением на входе | pu oil |
| массовое паросодержание на входе | exit quality |
| место входа | entry |
| механический вход | mechanical input |
| микрофонный вход | speech input |
| минный вход | mine entrance |
| моделирование условий входа в атмосферу | reentry simulation |
| момент входа | arrival time (пользователя в диалоговую систему) |
| момент входа | entry time (напр., в программу) |
| мощность на входе | input |
| мощность на входе | input power |
| мощность на входе приёмника | receiver input power |
| мощность на входе сеточной цепи | grid driving power |
| мощность шумов на входе | noise input intensity |
| на входе | input |
| "на входе информация, на выходе навоз" | knowledge in, bullshit out |
| наведение на участке входа в атмосферу | reentry guidance |
| нагрузка на входе | input load |
| нагрузочная способность по входу | fan-in |
| надкавитационный напор на входе | NPSH (кавитационный запас; см. ГОСТ 6134-2007 traduiser) |
| накладной карман со скошенным боковым входом | pork chop patch pocket |
| нанесение покрытия на входе в лер | hot-end coating |
| нанесение покрытия на входе в лер | hot end coating (на стеклоизделия) |
| напряжение на входе | input voltage |
| насос с боковым входом | side-suction pump |
| насос с осевым входом | axial-suction pump |
| натяжение при входе в стан | inlet tension (штрипса) |
| недогрев на входе | subcooled inlet |
| недогрев на входе | inlet subcooling |
| незаземлённый вход | floating input |
| неинвертирующий вход | noninverting input |
| некоммутируемый вход | dedicated input |
| неправильный вход | invalid entry |
| несанкционированный вход в систему через аппаратуру зарегистрированного пользователя | piggyback entry |
| несимметричный вход | asymmetrical input |
| несимметричный вход | unbalanced input |
| низкоомный вход | low-resistance input |
| обратная связь между входом и выходом | input-output feedback |
| объединять входы | tie inputs together (in electronic circuit; в электронной схеме) |
| ограниченный вход | bounded input |
| ограниченный вход | restricted entry |
| ограниченный вход-выход | bounded input/bounded output |
| ограничитель на входе | input limiter |
| опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric identification |
| опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу | endoatmospheric identification |
| оптический вход | optical port |
| оптический вход | optic port |
| основной вход | general input |
| отверстия для входа и выхода воздуха | air inlet and outlet openings (translator911) |
| отказ входа-выхода | i-o failure |
| отказ на входе блока управления измерением полезной нагрузки | payload measurement control module input/output fault |
| отказ на входе переключателя | switch input fault |
| отказ на входе переключателя | switch input failure |
| отключающий сигнал на входе | tripping input |
| отключённый вход | de-energized input |
| относительная скорость на входе | relative inlet velocity |
| отношение "сигнал-шум" на входе приёмника | SNR at receiver input |
| отражаться от входа | be repelled from the input |
| очередь на входе | input quetch |
| ошибка на входе | input error |
| пара полюсов-"вход-выход" | input/output port |
| первый на входе, первый на выходе | first in, first out |
| "первый на входе-произвольный на выходе" | first-in random-out |
| передний вход | front entrance |
| перерегулирование по входу | input-dependent overshoot |
| план скоростей на входе | inlet velocity diagram |
| плата при входе | pay as you enter |
| плоскость входа | entry plane (металла в валки) |
| повторный вход с применением акустической системы локации | acoustic reentry |
| погрешность по входу | input error |
| подавать сигнал на вход | feed a signal to the input |
| подавать сигнал на вход | apply a signal to the input |
| подпитка продувки гермооболочки перед входом | containment pre-entry purge makeup |
| подсистема контроля параметров входа в атмосферу | entry monitoring subsystem |
| показание напряжения на входе и выходе | input/output voltage reading |
| полевой транзистор с буферизированными входами и выходами | buffered FET |
| полная проводимость входа | driving-point admittance |
| полная проводимость коллектора при разомкнутом входе | input-open-circuited collector admittance |
| положение входа | input position |
| положение при входе атмосферу | attitude of entry |
| полёт с входом в атмосферу | aerocapture mission |
| помеха на входе | input noise (ssn) |
| после входа в атмосферу | endoatmospheric |
| потери на входе | entrance loss |
| потери на входе | entry loss |
| преобразователь с несколькими входами | multiport converter |
| приведённый ко входу | equivalent input noise current |
| приведённый ко входу | arbitrary noise current |
| приоритетный вход | priority input |
| проверка сигнального входа | signal input check |
| программа исследования физических явлений при входе в атмосферу | reentry physics program |
| программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques |
| программа разработки автомата сбрасывания дипольных отражателей до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric chaff program |
| программа разработки ложных целей, отстреливаемых до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
| программа разработки передатчика помех, работающего до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric jammer program |
| пропуск на вход | laissez-passer |
| протокол эмуляции терминала для входа на удалённые компьютеры | virtual terminal protocol |
| процессор входа шины | bus input processor |
| процессор управления входом-выходом | input/output processing unit |
| пульный вход | forcing cone |
| пульный вход | cartridge ramp |
| пульт управления очерёдностью на входе | entry queue control console |
| разблокирование входа | input enable |
| разрешающий вход | enable input |
| разрешение входа | input enable |
| разрешение на вход | laissez-passer |
| разрешение на вход | entry clearance (в зону) |
| ракетно-прямоточный двигатель с повышенным давление на входе для межзвёздных экспедиций | ram-augmented interstellar rocket |
| расход на входе | input flow rate |
| реверсирование входа | entry reversal |
| регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на входе | meter-in speed control (в рабочий орган) |
| регулировать объём на входе | meter in |
| регулятор на входе | inlet regulator |
| резервный объём входа | inspiratory reserve volume |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry systems evaluation radar |
| робот на входе | term robot (напр., автоматической линии) |
| ручной вход | manual input |
| с входом и выходом в формате с плавающей точкой | floating input, floating output |
| с входом и выходом в форме с плавающей запятой | floating input, floating output |
| с незаземлённым входом и выходом | floating input, floating output |
| сальник для входа кабеля | cable entry gland (dimock) |
| самонаведение после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric homing |
| свет на вход фотодатчика | photo input light |
| световое табло "вход" | entrance light |
| сигнальный вход | signal input |
| сигнальный вход по напряжению | voltage signal input |
| силовой вход | power input |
| силовой вход гидромотора | hydraulic motor power input |
| сильноточный вход | high current input (translator911) |
| симметричный вход | symmetrical input |
| симметричный вход | balanced port |
| симметричный вход | balanced input |
| система контроля параметров входа в атмосферу | entry monitoring system |
| система повторного входа | reentry system (в подводно-устьевую скважину) |
| система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| система с одним входом и одним выходом | single-input, single-output |
| система с распределённым входом и выходом | distributed input/output system |
| система со многими входами и многими выходами | multiinput multioutput system |
| скачок на входе | input step (сигнала) |
| скачок сигнала на входе | input step |
| скорость на входе | inlet velocity |
| скорость на входе | entrance velocity |
| скорость полёта при входе в плотные слои атмосферы | entry velocity |
| слабый сигнал на входе | low input |
| слово входа | entry word |
| служебный вход | postern |
| снижение давления на входе | inlet pressure decrease |
| соединитель вход-выход | input/output connector |
| состояние входа | entry condition |
| средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids |
| средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids |
| стандартный маршрут входа в зону аэродрома | standard terminal arrival route |
| сторона входа | entry side |
| ступенчатый вход | step input |
| сумматор на три входа | three-input adder |
| сумматор с двумя входами | half-adder |
| счётный вход | inverting input |
| таблица входов переключателя | switch inputs chart |
| таблица с двойным входом | double-entry table |
| тактовый вход | clock-in |
| тактовый вход | clock input |
| тамбурный вход | double entrance doors |
| телеметрическая система, работающая при непосредственном входе в атмосферу | direct reentry telemetry system |
| телефонная система с прямым входом и речевым выходом | direct-input voice-output telephone system |
| температура воздуха на входе в змеевик | on coil temperature (Гевар) |
| температура жидкости на входе в радиатор | inlet tank temperature |
| температура жидкости на входе в радиатор | top tank temperature |
| температура на входе | intake temperature |
| температура на входе | inlet temperature (в печь) |
| температура на входе в компрессор | compressor-inlet temperature |
| температура на входе в радиатор | inlet tank temperature (жидкости) |
| температура на входе силовой турбины | PTIT (power turbine inlet temperature IgBar) |
| температура торможения на входе | entrance stagnation temperature (потока) |
| техника входа в атмосферу | aerocapture technology (планеты) |
| технологический вход | entry point (Метран) |
| токовый вход | current input |
| толщина при входе | input thickness (в валки) |
| точка входа | entry point (в программу) |
| точка входа | entry |
| точка входа в зацепление | point of engagement |
| точка входа в систему | system entry point |
| точка входа луча | beam index (в установке электронно-лучевой сварки) |
| точка повторного входа | reentry point (в программу) |
| трансформатор с симметричным входом и несимметричным выходом | balanced-to-unbalanced transformer |
| трубопровод охлаждающей жидкости на входе турбонагнетателя | turbocharger inlet coolant line |
| угол входа | angle of inlet |
| угол входа | angle of entrance |
| угол входа ватерлинии | entrance angle (корпуса судна) |
| угол входа ватерлинии | water-line entrance angle |
| удельная мощность на входе | specific input power |
| указатель входа в створ взлётно-посадочной полосы | runway alignment indicator |
| уменьшение эффективной поверхности рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | reduced exoatmospheric cross section |
| универсальный код входа | universal access number |
| управление входом по байтам | byte input control |
| управляющий вход | control input |
| уровень шумов в системе, пересчитанный к её входу | noise equivalent input |
| усилитель на входе | booster amplifier |
| усилитель с заземлёнными входом и выходом | single-sided amplifier |
| усилитель с заземлёнными входом и выходом | single-ended amplifier |
| усилитель с незаземлёнными входом и выходом | double-sided amplifier |
| усилитель с незаземлёнными входом и выходом | double-ended amplifier |
| усилитель с одним входом и несколькими изолированными выходами | distribution amplifier |
| усилительный каскад с катодным входом | cathode follower |
| условие входа | entry condition |
| условие на входе | input condition |
| условия входа в атмосферу | re-entry environments |
| установка для моделирования излучения орбитальных космических аппаратов при входе в атмосферу | radiation orbital vehicle reentry simulator |
| устройство с одним входом и одним выходом | single-input, single-output |
| устройство уплотнения каналов со многими входами | multiport multiplexer |
| фаза на входе | input phase angle (колебаний) |
| фазный вход | phase input |
| фидер с изменяемыми входами | variable ports feeder |
| фиктивный вход | dummy entry |
| ФЭУ с боковым входом | side-illuminated photomultplier |
| ФЭУ с торцевым входом | end-on photomultplier |
| ФЭУ с торцевым входом | edge-illuminated photomultplier |
| целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric designation |
| целеуказание системе противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric designation |
| центробежный компрессор с односторонним входом | single-sided centrifugal compressor |
| цепь входа и выхода | input/output circuit |
| частота вращения на входе | input speed |
| частота на входе | input frequency |
| частотный вход | frequency input |
| частотный диапазон на входе | input frequency range |
| шахтный вход | entrance shaft |
| шкала входа | input scale |
| шланговый хомут на входе сапуна | breather inlet hose clamp |
| шлюз при входе | guard lock (предохраняющий от воздействия приливных явлений) |
| штырь сигнального входа | sensor signal input pin |
| шум на входе | input noise |
| шум на входе приёмника | receiver input noise |
| эквивалентное напряжение шумов, приведенное ко входу | equivalent input noise voltage |
| экранированный вход | grounded input |
| электрический вход | electrical input |
| электрический вход | electric port |
| электрический сигнальный вход | electrical signal input |
| эффективная поверхность рассеяния головных частей межконтинентальных баллистических ракет при входе в атмосферу | reentry radar cross section |
| ёмкость вход-выход | input-to-output capacitance |
| ёмкость вход-выход | input-to-output internal capacitance |
| ёмкость вход – выход | input-to-output internal capacitance |
| ёмкость вход – выход | input-to-output capacitance |
