| Russian | English |
| архитектура семейства систем, входящих в данную предметную область | architecture for the systems in the domain (ssn) |
| базовый адрес, входящий в состав дескриптора | base address portion of the descriptor (ssn) |
| все контроллеры, которые входят в сборку | all the controllers that are part of the assembly (Alex_Odeychuk) |
| входить в группу, содержащую взаимные ссылки | be included in mutually referential groups (на элементы группы Alex_Odeychuk) |
| входить в свою учётную запись PayPal | log in to your PayPal account (ssn) |
| входить в систему | log into (ssn) |
| входить в систему | log in to system (ssn) |
| входить в систему | log in to (ssn) |
| входить в систему | log on system (ssn) |
| входить в систему | log onto system (ssn) |
| входить в систему | signin (ssn) |
| входить в систему | log onto (ssn) |
| входить в систему | log on to system (ssn) |
| входить в систему | log on to (ssn) |
| входить в систему | log into system (ssn) |
| входить в систему | log in system (ssn) |
| входить в систему в качестве пользователя | log in as a user (ssn) |
| входить в систему каждый день | log in every day (ssn) |
| входить в систему на сайте PayPal | log in to the PayPal website (ssn) |
| входить в систему под своим именем пользователя | log in to your account (ssn) |
| входить в систему сейчас | log in now (ssn) |
| входить на сервер в облаке | log into a cloud server (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| входящий в динамическую область видимости | dynamically-scoped (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| входящий в определение | definitional (ssn) |
| Действие при входе выполняется при входе в состояние, после действия, прикреплённого к входящему переходу и перед любым другим видом внутренней деятельности | an entry action is executed when the state is entered, after any action attached to the incoming transition and before any other internal activity (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn) |
| операторы, входящие в выражения | operators in the expressions (ssn) |
| повторно используемые и изменяющиеся требования к специфицированию систем, входящих в данную предметную область | reusable and configurable requirements for specifying the systems in a domain (ssn) |
| правила ассоциативности и приоритетов операторов, входящих в выражения | associativity and precedence rules for operators in the expressions (ssn) |
| приложения, входящие в состав системы обработки информации общекорпоративного уровня | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information (ssn) |
| приложения, входящие в состав системы обработки информации уровня организации | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information (ssn) |
| разработка архитектуры семейства систем, входящих в данную предметную область | develop an architecture for the systems in the domain (ssn) |
| ряд повторно используемых и изменяющихся требований к специфицированию систем, входящих в данную предметную область | a set of reusable and configurable requirements for specifying the systems in a domain (ssn) |
| связь, выходящая из состояния и входящая в него же | link from a state back to that state (ssn) |
| системы, входящие в предметную область | systems in a domain (ssn) |
| специфицирование систем, входящих в предметную область | specifying the systems in a domain (ssn) |
| требования к специфицированию систем, входящих в данную предметную область | requirements for specifying the systems in a domain (ssn) |
| функции, входящие в состав класса | functions that are included within a class (ssn) |
