| Russian | English |
| больница, в которую врачи, не входящие в её штат, могут направлять своих пациентов и осуществлять их лечение | open hospital |
| входить в группу риска | be at risk (I. Havkin) |
| входящая информация | input information |
| входящий в... | included |
| входящий в кость | intraosseus (напр., о винте; английское написание встретилоь в отчёте о медицинских исследованиях vlad-and-slav) |
| единица, не входящая в Международную систему единиц или СИ | non in the International System of Units |
| железо, входящее в состав гемоглобина | hernoferrum |
| клетчатка, входящая в состав пищи | dietary fiber |
| не входящий в кость | extraosseus (напр., о винте; английское написание встретилоь в отчёте о медицинских исследованиях vlad-and-slav) |
| не входящий в штатный состав | unattached |
| нервная веточка, входящая в состав корешка нерва | radicle |
| пережатие входящих сосудов органа | inflow occlusion (при оперативных вмешательствах aksolotle) |
| поставщик, входящий в сеть | plan provider ([в план]. Любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-либо планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья alexs2011) |
| препарат, входящий в формуляр лекарственных средств | formulary preparation (для данной больницы) |
| препарат, входящий в формуляр лекарственных средств для данной больницы | formulary preparation |
| синдром нехватки жира, входящего в рацион питания | dietary fat deficiency syndrome |
| человек с ограниченными возможностями, которому необходима помощь (в эту категорию входят самостоятельные люди с умственной отсталостью или нарушением развития, но не люди с психическими заболеваниями | DPNA (Disabled Person Needing Assistance WiseSnake) |
