Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Economy
containing
входить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
входить
в гавань
call at a harbour
входить
в гарантию
be covered by guarantee
(о к-либо услуге)
входить
в гарантию
be covered by a guarantee
входить
в глубокую рецессию
enter a deep recession
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
входить
в док
enter a dock
входить
в долю
go shares
входить
в долю с
go shares with
(к-либо)
входить
в компетенцию
be within competence
входить
в компетенцию
be covered by
(чего-либо; об организации и т.п.
A.Rezvov
)
входить
в компетенцию
cover the terms of reference
входить
в компетенцию
come under the jurisdiction
входить
в компетенцию
fall under competence
входить
в моду
combine in
входить
в моду
come into to
(о товаре)
входить
в
ч-либо
обязанность
be
someone's
duty
входить
в первую одновременную рецессию со времен Второй мировой войны
fall into the first simultaneous recession since World War II
(в тексте речь шла об экономиках США, ЕС и Японии; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
входить
в перечень предприятий, которые имеют стратегическое значение для экономики и безопасности государства
be added to the List of Companies of Strategic Importance for National Security and Economy
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
входить
в подробности
go into details
входить
в порт
make port
входить
в порт
call at a harbour
входить
в порт
put into a harbour
входить
в порт
enter a port
входить
в права наследства
come into a legacy
входить
в рецессию
fall into a recession
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
входить
в рецессию
slide into a recession
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
входить
в рецессию
enter a recession
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
входить
в состояние депрессии
slip into a depression
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
входить
в товарищество
go into partnership
входить
в товарищество
join a partnership
входить
во всеобщее употребление
become commonplace
(англ. оборот взят из статьи в New York Times
Alex_Odeychuk
)
постепенно
входить
в рецессию
slip into a recession
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
постепенно
входить
в рецессию
slip into recession
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Get short URL