| Russian | English |
| безфланцевая втулка | flangeless hub (спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
| бестормозная втулка заднего колеса на базе насыпных шарикоподшипников | cup and cone type freehub (втулка традиционной конструкции) |
| бестормозная втулка заднего колеса со свободным ходом, у которой трещотка встроена во втулку колеса | freehub (храповой механизм у такой втулки не снимается вместе с блоком ведомых звездочек) |
| бесфланцевая втулка | flangeless hub (Спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
| бесфланцевая втулка | flange-less hub (Спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
| включает в себя педали, шатуны кривошипы, ведущие и ведомые звёздочки, цепь, переключатели передач и втулку заднего колеса | drive train |
| внешние гайки оси втулки колеса | wheel nuts |
| внешние гайки оси втулки колеса | outer axle nuts |
| втулка заднего колеса, имеющая одну приводную звёздочку | single speed hub |
| втулка заднего колеса с встроенным внутрь механизмом изменения передаточного отношения | internal hub |
| втулка заднего колеса с встроенным внутрь механизмом изменения передаточного отношения | internal geared hub |
| втулка колеса с неразборными и нерегулируемыми стандартными подшипниками | cartridge bearing type hub |
| втулка колеса с эксцетриковым зажимом | quick release type hub |
| втулка крепления заднего амортизатора к раме | rear shock bushing (Alexander Dolgopolsky) |
| втулка стакан, на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи | bushing |
| втулка переднего колеса | front hub |
| Втулка с внутренним планетарным механизмом переключения передач | internal gear hub (Сейчас выпускаются втулки на 3, 4, 5, 7 передач) |
| втулка со встроенной трещоткой | freehub |
| втулка со встроенным в неё механизмом переключения передач | internal geared hub |
| динамо-втулка | dynamo hub |
| задняя втулка, интегрированная с генератором фары | dynamo hub |
| задняя динамо-втулка | freehub dynamo (Yerkwantai) |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cassette |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cartridge |
| кассетная втулка | cassette freehub (бестормозная втулка с встроенным храповым механизмом) |
| кассетная задняя втулка с барабанной не резьбовой трещоткой | freehub |
| Кассетная задняя втулка с барабанной не резьбовой трещоткой | cassette hub |
| колесо с втулкой без свободного хода | fixed wheel |
| корпус втулки колеса | hub shell |
| левый конус втулки колеса | left side cone |
| механизм изменения передаточного отношения цепной передачи, встроенный во втулку заднего колеса | internal gearing |
| механизм трещотки, может быть частью втулки звёздочек | freewheel |
| многоскоростная планетарная втулка | multi-speed hub |
| направляющая втулка | guide bushing (вилки RockShox Alexander Dolgopolsky) |
| ось втулки колеса | axle |
| ось втулки колеса | hub axle |
| передняя и задняя втулки в комплекте с осями | hubset (иногда с эксцентриками) |
| передняя и задняя втулки в комплекте с осями, иногда с эксцентриками | hubset |
| планетарная втулка | gear hub (редкий тип трансмиссии велосипеда, в отличие от привычных внешних переключателей. синонимы: hub gear, internal-gear hub CopperKettle) |
| приводная цепь без втулок | bushingless (стаканов) |
| прорези, в которые вставляется ось втулки при установке заднего колеса | dropouts |
| пустотелая ось втулки колеса | hollow hub axle (такие оси используются во втулках колес, имеющих механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать колесо без применения инструмента) |
| резьбовая втулка заднего колеса | threaded hub |
| самая ближняя к фланцу втулки заднего колеса ведомая звёздочка | innermost cog (задняя звездочка с наибольшим числом зубьев) |
| семискоростная втулка заднего колеса с встроенным планетарным механизмом | 7-speed internal hub (втулка заднего колеса велосипеда, имеющая встроенный внутрь механизм изменения передаточного отношения, который позволяет получить семь передаточных отношений угловых скоростей ведомой звездочки и колеса велосипеда) |
| 3-скоростная втулка заднего колеса велосипеда с встроенным в неё зубчатым механизмом планетарного типа | 3-speed internal hub (такая втулка позволяет переключать “внутренние” передачи без вращения педалей) |
| 3-скоростная втулка заднего колеса велосипеда, с встроенным в неё зубчатым механизмом планетарного типа | 3-speed internal hub (такая втулка позволяет переключать "внутренние" передачи без вращения педалей) |
| тормоз дорожного велосипеда, смонтированный в задней втулке | coaster brake |
| тормозная втулка | hub brake |
| тормозная втулка | brake hub |
| тормозной рычаг втулки заднего колеса с встроенным тормозом | reaction arm |
| трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навертываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |
| трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навёртываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |
| удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса | aero-bars |
| фланец втулки | flange |
| фланец втулки велосипедного колеса | flange hub shell |
| ширина втулки колеса | hub spacing |
