второе – phrases

Terms for subject Nautical containing второе | all forms | exact matches only

Russian	English
вода второго контура	secondary water
вторая бизань-мачта	after-mizzen mast
вторая бизань-мачта	after-mizen mast
вторая вахта	port watch (часть команды)
вторая вахта	larboard watch
вторая головка заклёпки	rivet point
вторая грот-мачта	middle main mast (многомачтового судна)
вторая грот-мачта	main mizzenmast
вторая грот-мачта	middle mainmast (многомачтового судна)
вторая грот-мачта	main-mizzen mast (на четырёхмачтовом судне)
вторая грот-мачта	main mizzen (на четырёхмачтовом судне)
вторая грот-мачта	main-mizen mast (на четырёхмачтовом судне)
вторая корректура	revision
вторая лунная вода лунного прилива	antilunar tide
вторая полувахта	last dog watch (с 18.00 до 20.00)
вторая полувахта	second dog watch (с 18.00 до 20.00)
вторая полувахта	admiral's watch (с 18.00 до 20.00)
вторая поправка на дифферент	STC (second trim correction Ying)
вторая форма колебаний	second mode of vibration
вторая форма колебаний	higher mode of vibration
второе дно	double bottom (Julchonok)
второе дно	tank top
второе дно на спасательной шлюпке	false bottom
второе правило Симпсона	Simpson's second rule
второй закон механики Ньютона	second principle of dynamics
второй закон Ньютона	Newton's second law
второй закон Ньютона	second law of motion
второй контур	secondary barrier (радиационной защиты)
второй механик	second engineer (должность на судне Elizaveta_smir)
"Второй швартов на шпиль!"	take number two to the capstan!
второй повар	assistant cook (на судне wandervoegel)
второй помощник	dicky
второй помощник капитана	paper mate (Халеев)
второй помощник капитана	second officer (судна)
второй помощник капитана	second mate
второй ряд бочек в корабельном трюме	ryder
второй ряд бочек в корабельном трюме	rider
второй ряд тюков в корабельном трюме	ryder
второй ряд тюков в корабельном трюме	rider
второй сверху пояс	landing strake
второй сорт	second
второй штурман	second steersman (второй помощник капитана Сова)
вызванная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом	interference-induced velocity (в соосных гребных винтах)
автоматический выключатель второй линии защиты	back-up circuit breaker
диаметральный пояс настила второго дна	rider plate
допускаемая нагрузка на второе дно	tank top load (тонн/кв.м Palatash)
индуцированная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом	interference-induced velocity (в соосных гребных винтах)
каюта второго класса	second-class cabin
колесо второй ступени	main wheel (переборной зубчатой передачи)
лист настила второго дна	tank top plate
марсель второй грот-мачты	middle topsail
матрос второго класса	OS (ordinary seaman Prime)
матрос второго класса	ordinary seaman (в торговом флоте)
матрос второго класса	O/S (ordinary seaman Fenimor)
место, куда падает мяч от второго удара	steeple chase (в игре мячом)
место, куда падает мяч от второго удара	chase (в игре мячом)
модуль упругости второго рода	modulus of transverse elasticity
модуль упругости второго рода	shearing modulus
модуль упругости второго рода	modulus of elasticity in shear
момент второго инерции	secondary couple
момент второго порядка	secondary couple
Мыс Штормов, второе название Мыса Доброй надежды	Cape of Storms (Captain-M)
настил второго дна	inner-bottom plating
настил второго дна	ceiling
настил второго дна	raised tank top
настил второго дна	double bottom plating (Rusya 21)
настил второго дна	tank top plating
настил второго дна	bottom ceiling
настил второго дна, поднимающийся к бортам	raised tank top
парабола второй степени	parabola of the second order
пассажирская каюта второго класса	forecabin
посадка второго класса точности	snug fit
постановка на два якоря с остановкой при отдаче первого якоря и последующим сносом ветром или течением до места отдачи второго якоря	dropping moor
снимать вторую копию	redraw
судно второго класса	E
теория второго приближения	second-order theory
точка фазового перехода второго рода	Curie change point
триангуляция второго класса	second-order triangulation (I. Havkin)
трубопровод второго контура	secondary piping
упругость второго рода	shear elasticity
швартовка вторым бортом	double banking (MingNa)
шестерня второй ступени	secondary pinion
шляпа на втором шпиле	rundle head of a capstern
юнга второго класса	boy, second class (обучающийся на берегу)
ЯЭУ вода второго контура	secondary water
ЯЭУ второй контур	secondary circuit (теплоносителя)
ЯЭУ охладитель второго контура	secondary coolant
ЯЭУ система второго контура	secondary system
ЯЭУ теплоноситель второго контура	secondary coolant
ЯЭУ трубопровод второго контура	secondary piping

Get short URL