Russian | English |
и ты хочешь, чтобы я в это поверил? | Come home with your knickers torn and say you found the money! |
ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках | you don't know your ass from your elbow (ты ничего в этом не смыслишь you don't know anything, used in reference to an uninformed person (in Russian literally "you don't know anything about scraps of cold cuts")) |
ты хорошо играешь в карты | you play like I fuck! |
хуй тебе в рыло! | prick up your face! (Yeldar Azanbayev) |