 |
| Russian | English |
| встретить как героя | accord a hero's welcome (VLZ_58) |
| встретить как героя | give a hero's welcome (или: как героев (в зависимости от контекста); англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| его встретили как героя | he was accorded a hero's welcome |