встать с не той ноги

Terms containing встать с не той ноги | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
uncom.	встать не с той ноги	take the train to Crankiville (использовано в эпизоде MadTV "Stuart Goes to Work with His Mother" Linch)
idiom.	встать не с той ноги	get out of bed on the wrong side
idiom.	встать не с той ноги	wake up on the wrong side of the bed (kstera)
idiom.	встать не с той ноги	get up on the wrong side of the bed
idiom.	встать не с той ноги	put on grumpy pants (КГА)
saying.	встать не с той ноги	get out on the wrong side of the bed (BlackCat2990)
slang	встать не с той ноги	get up on the wrong side of the bed
idiom.	встать не с той ноги	get out of the wrong side of bed (Bullfinch)
inf.	встать не с той ноги	have a bad hair day (If you're having a bad hair day, things are not going the way you would like or had planned. Victorian)
proverb, disappr.	встать с не той ноги	get out of bed on the wrong side
Игорь Миг	не с той ноги встать	be on a mean streak
Makarov.	он сегодня не в настроении, должно быть, встал не с той ноги	he is in a bad mood today, he must have got out of bed on the wrong side