 |
| Russian | English |
| вмешаться в чьи-либо дела и всё испортить | Queer one's pitch |
| вот и все | there you are |
| вот и всё | that's done it (an exclamation when something is completed: Well, that's done it then. All the figures are up to date, all the projections are calculated and checked, and all the reports are filed. Ah, that's what I call a good day's work.  goo.gl Ин.яз) |
| и все дела | and Bob's your uncle (Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job vogeler) |
| и все дела! | and Bob's your uncle (Victor812) |
| и всех делов | and Bob's your uncle (про легкодостигаемые результаты Palatash) |
| и всё | and Bob's your uncle (All you need to do is learn to make these little loops and Bob's your uncle, you're a real live knitter. • You just press this little button and Bob's your uncle. Bullfinch) |