Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Norwegian Bokmål
Terms
for subject
Law
containing
все дела
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
быть ознакомленным со всеми обстоятельствами дела
be well-informed of the issues of the case
(Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
быть ознакомленным со всеми обстоятельствами дела
be well-informed of the issues of the case
(
Alex_Odeychuk
)
всё дело
subsoil
напутствие присяжным по всем правовым вопросам дела
general instruction
общий вывод суда по
всему делу
general finding
(при слушании, без присяжных)
оценить все обстоятельства дела
evaluate the facts of the case
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам
raise their contentions across all questions arising during the consideration of case
(
Konstantin 1966
)
с учётом всех обстоятельств дела
in all the circumstances
(напр., при вынесении решения: In further deliberating on the fairness of the dismissal in all the circumstances we took account of the decision in Iceland Frozen Foods v Jones 1983 ICR 17
whiteweber
)
совокупность всех обстоятельств дела
all circumstances of the case in their entirety
(Google подтверждает, хотя ни немногими ссылками, но зато на оригинальные судебные акты)
Get short URL
