все в сборе

Terms containing все в сборе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	все в сборе	all present and correct (Anglophile)
inf.	все в сборе	all are assembled (VLZ_58)
gen.	все в сборе?	are we all here? (kee46)
amer.	все в сборе	all present and accounted for (Anglophile)
fig.	все в сборе	all hands on deck (Val_Ships)
gen.	все в сборе	the tale is complete
gen.	вся семья в сборе контекстуальный перевод	family reunion (Yan Mazor)
gen.	мы все в сборе, можно начинать	we're all here, we can start
Makarov.	она прибрала и привела всё в порядок после поспешных сборов и отъезда	she had picked up after the flurry of packing and departure