DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing время на | all forms
RussianEnglish
анализ на протромбиновое времяINR test (Анастасия Беляева)
во время экспериментов на мышахin experiments in mice (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
время задержки дыхания на вдохеtimed inspiratory capacity
время задержки дыхания на выдохеtimed expiratory capacity
время исследования на МР-томографеmagnet time
время нахождения пациента на столеtable time (Andy)
время полуочищения крови на 50%T 1/2
время, предназначенное для обучения, в течение которого врач имеет право не отвлекаться на вызов пейджераbleep-free time (thefreedictionary.com dimcuslongus)
время реакции нажатия на тормозную педальbrake reaction time
задача на время реакции в условиях выполнения совмещённых действийconcurrent reaction time task
Заявка на возмещение "скрытых" издержек во время стационарного пребывание пациента в больницеhospital cash cover claim (Andy)
максимальное различие средних с поправкой на времяLTMMD (Pustelga)
перемежающееся положительное давление на вдохе во время ингаляцииintermittent positive pressure breathing during inhalation
перемежающееся положительное давление на выдохе во время ингаляцииintermittent positive pressure breathing during exhalation
поведенческая реакция на времяtiming behavior
Подушка из упругого полимера, которую вставляют между позвонками во время операций на позвоночникеelastomer (Понятно, что сама подушка не вставляется. Есть некая система колец и поддерживающих приспособлений, которые, вместе взятые, формируют протез. А вот его и можно назвать эластомер. Хотя собственно эластомер находится внутри поддерживающего каркаса. mazurov)
прохождение расстояния в 25 футов на времяtimed 25-foot walk (Dimpassy)
Тест на время "Up&Go"Timed "up&go" test (wolferine)
человек, активность и работоспособность которого приходится на ночное времяnighthawk
эпилептогенные разряды на электроэнцефалограмме во время снаelectrical status epilepticus during sleep