время до – phrases

Russian	English
время до замены	time to removal (элемента)
время до наступления события	time to event (в системе ПЕРТ)
время до разрушения образца	life of specimen (при испытаниях)
время от обнаружения неисправности до её устранения	awaiting repair time
среднее время работы до отказа	mean time to failure
среднее время работы до первого отказа	mean time to first system failure (системы)
среднее время работы до появления дефектов	mean time between downing
среднее время работы до появления дефектов	mean time between defects
среднее время работы до ремонта	mean time to restore
среднее время работы до ремонта	mean time to repair
среднее время работы до технического обслуживания	mean time to maintenance