| Subject | Russian | English |
| progr. | время доступа к данным | data access time (ssn) |
| Gruzovik, IT | время доступа к диску | disk access time |
| comp., MS | время доступа к диску | disk access time (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives) |
| mil., avia. | время доступа к памяти | memory access time |
| IT | время доступа к памяти на виртуальной машине | time to access memory within a virtual machine (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| IT | время доступа к памяти по косвенному адресу | destination time |
| gen. | время доступа к телу покойного | lying in state |
| gen. | время доступа к телу покойного | lying-in-state (особ. высокопоставленного, знаменитого) |
| comp. | время доступа по адресу | address access time |
| IT | время доступа к памяти по косвенному адресу | destination time |
| media. | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти | random access memory |
| media. | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти | access memory |
| media. | память, в которой время доступа зависит от места размещения данных и от ссылки на данные, к которым предварительно осуществлён доступ | serial-access memory (storage) |
| progr. | постоянное время доступа при условии наличия индекса | constant-time access given the index (одно из достоинств массивов ssn) |
| tech. | среднее время доступа к данным | mean time of data availability |
| IT | среднее время доступа к диску | avg . disk sec/io |
