| Subject | Russian | English |
| math. | время вхождения | first passage time |
| math. | время вхождения | entrance time |
| mil., commun. | время вхождения | access time (в систему) |
| mil., avia. | время вхождения в атмосферу | reentry hour |
| tech. | время вхождения в режим | readiness time |
| IT | время вхождения в режим | setup time |
| media. | время вхождения в режим | set-up time |
| tech. | время вхождения в режим | warm-up time |
| avia. | время вхождения в сектор | Sector entry time (Andy) |
| Apollo-Soyuz | время вхождения в синхронизацию | pull-in time (датчика) |
| astronaut. | время вхождения в синхронизацию | pull-in time |
| Apollo-Soyuz | время вхождения в синхронизацию датчика | sensor pull-in time |
| tech. | время вхождения в синхронизм | pull-in time |
| el. | время вхождения в синхронизм | locking time |
| el. | время вхождения в синхронизм | lock out time |
| media. | время вхождения в синхронизм | synchronization sync acquisition time |
| electr.eng. | время вхождения в синхронизм | lock-on time |
| media. | время вхождения в синхронизм | lock-up time (системы ФАПЧ) |
| tech. | время вхождения в синхронизм | locking time (генератора колебаний) |
| tech. | время вхождения в синхронизм | acquisition interval |
| commun. | время вхождения в цикловой синхронизм | alignment recovery time |
| media. | время вхождения в цикловой синхронизм | frame alignment recovery time (время между появлением правильного синхросигнала в приёмной оконечной аппаратуре и установлением состояния циклового синхронизма, включает в себя время, необходимое для повторной проверки правильности циклового синхросигнала) |
| commun. | время вхождения в цикловый синхронизм | frame alignment recovery time (время между появлением правильного синхросигнала в приёмной оконечной аппаратуре и установлением состояния циклового синхронизма; время вхождения в цикловый синхронизм включает в себя и время, необходимое для повторной проверки правильности циклового синхросигнала) |
| media. | время, требуемое на вхождение в синхронизм | acquisition time |
| equest.sp. | скачка, вхождение в которую закрывается за некоторое время до начала самой скачки | overnight race (напр., за 48 часов. В отличие от некоторых других скачек (напр., stakes races), где состав участников может определяться за недели и даже месяцы до старта скачки) |
| horse.rac. | скачка, вхождение в которую закрывается за некоторое время до начала самой скачки, например, за 48 часов | overnight race (В отличие от некоторых других скачек (напр., stakes races), где состав участников может определяться за недели и даже месяцы до старта скачки) |
| tech. | среднее время вхождения в связь | mean acquisition time |
| energ.ind. | среднее время вхождения в синхронизм | mean acquisition time (напр., турбины и электрического генератора) |
| comp. | среднее время вхождения в синхронизм | mean acquisition time |
