время, прошедшее

Terms for subject General containing время, прошедшее | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в прошедшие времена	in former times
время пройдёт — слезы утрёт	time cures all things
время пройдёт — слезы утрёт	time cures all
время прошло	the time is out
выплаты за прошедшее время	back pay (задолженность по зарплате Yeldar Azanbayev)
давно прошедшие времена	remote times
давно прошли времена, когда	it is a far cry from the days when (Leonid Dzhepko)
его время прошло	his day is gone
за прошедшее время	since then (Alexander Demidov)
за прошедшее время	meanwhile (Andrey Truhachev)
за прошедшее время	in the meantime (Andrey Truhachev)
пройти дистанцию в рекордное время	run the distance at record time
пройти проверку временем	withstand the tests of time (Franka_LV)
пройти проверку временем	stand the test of time (goroshko)
прошедшее время	elapsed time (в знач. "время, прошедшее с какого-то момента")
прошедшее несовершенное время	the imperfect tense
прошедшее продолженное, длительное время	past progressive
прошедший проверку временем	tried-and-true (segu)
Прошли те времена, когда	Gone are the days of (dimock)
прошли те времена, когда	gone are the days when (Vladimir Shevchuk)
служебное слово, выражает привычное действие в прошедшем времени	would (he would stand for hours watching the machine work – он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины)
те времена прошли	those days are gone (bookworm)
Учитывая время, прошедшее с момента	in view of the passage of time since (из письма Hogan Lovells)

Get short URL