вращение

Terms for subject Electrical engineering containing вращение | all forms | exact matches only

Russian	English
вращение внутренних частей машины	internal movement (напр., в турбогенераторах или электродвигателях Pothead)
вращение на 180°	revolution through 180°
вращение по инерции	running-out (ротора двигателя)
вращение по инерции	running-down (ротора двигателя)
всережимный регулятор частоты вращения	variable-speed governor
груз центробежного регулятора частоты вращения	governor flyweight
датчик частоты вращения	speed encoder (ratatosk)
датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса	tooth-wheel magnetic transducer
двигатель механизма изменения скорости вращения	speed changer motor (турбины)
двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения	variable speed DC motor
двигатель с несколькими ступенями частот вращения	multiconstant speed motor
двигатель с переменной частотой вращения на регулируемых ступенях	adjustable varying speed motor
двигатель с постоянной частотой вращения на регулируемых ступенях	adjustable constant speed motor
инвертор, электронное устройство, позволяющее плавную регулировку скорости вращения двигателей переменного тока	inverter (Adjustable Speed Drive, Variable Frequency Drive (VFD-drive) ALEXN)
концентричность вращения ротора	rotor concentricity (Pothead)
механизм регулирования частоты вращения	speed-control mechanism (генератора)
многоскоростной двигатель с изменением частоты вращения на каждой ступени	multivarying speed motor
направление вращения	rotation sense (raptor-22)
номинальная частота вращения агрегата	nominal set speed
одно направление вращения	one direction of rotation (ssn)
одно направление вращения с отключением двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации	one direction of rotation with the motor being switched off during running in normal service conditions (условие эксплуатации пускателя ssn)
отклонение частоты вращения машины от номинальной	machine deviation speed
понижать частоту вращения	drive down
промежуточная частота вращения	middle speed
пускатель с двумя направлениями вращения	two-direction starter (пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений только во время остановки двигателя ssn)
рабочая частота вращения	working speed
рабочая частота вращения	operating speed
регулирование скорости вращения	speed control
регулятор частоты вращения	speeder
регулятор частоты вращения	governor (турбины)
регулятор частоты вращения агрегата	unit governor
регулятор частоты вращения турбины	turbine governor
самопроизвольное вращение	creep
САР частоты вращения	governor (турбины)
сдвиг щёток по направлению вращения	forward shift
сдвиг щёток против направления вращения	backward shift
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором	static Kramer system
ток вращения	eddy current (ssn)
токи вращения	eddy currents (напр., пропорциональные потоку, скорости вращения и обратно пропорциональные удельному сопротивлению ротора ssn)
точка вращения	pivot point (ssn)
указатель направления вращения фаз	field meter (Malenkova_Kate)
частота вращения	R.p.m. (Butterfly812)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	no-load rpm (MichaelBurov)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	no load rpm (MichaelBurov)
частота вращения в режиме холостого хода / х.х. / ХХ	noload rpm (MichaelBurov)
частота вращения двигателя	motor speed of rotation
частота вращения ротора при выбеге	running-down speed
частота вращения электрической машины, при которой поперечная вибрация максимальна	lateral speed
частота вращения при пуске	inching speed (двигателя)
частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности	trip speed
частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности	emergency trip speed
частота вращения холостого хода	no-load speed
частота вращения электродвигателя	motor speed of rotation
эдс вращения	rotational emf
электронное управление частотой вращения двигателя	electronic motor control (обычно постоянного тока)

Get short URL