 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вполне серьёзно | in sad earnest |
| gen. | вполне серьёзно | in sad and sober truth |
| gen. | вполне серьёзно | in sober sadness |
| gen. | думаю, что вполне можно бороться против неблагоприятных обстоятельств, даже если они имеют серьёзный характер | I think it's possible to struggle against odds even if they are formidable |
| rhetor. | я говорю это вполне серьёзно | I mean that very seriously (англ. словосочетание взято из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |