| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала в сетевую основу маски | bow tie |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала | bow-tie-type pattern (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | байтовое вплетение маскировочного материала | bow-tie garnishing (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | белая мелкоячеистая проволочная сетка с вплетением пера | feather-garnished white chicken wire (для зимней маскировки) |
| progr. | вплетение аспекта | aspect weaving (ssn) |
| progr. | вплетение аспектов | aspect weaving (ssn) |
| gen. | вплетение в канву основных направлений деятельности | mainstreaming (контекстуальный перевод george serebryakov) |
| gen. | вплетение волос и нейлоновых нитей в собственные волосы лысеющего человека | hair-weaving |
| mil., tech. | вплетение маскировочного материала | garnishing (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | вплетение узлом со свободными концами | bow tie |
| progr. | вплетение шаблонов в язык | weaving patterns into languages (ssn) |
| progr. | время вплетения | weave time (ssn) |
| tech. | маска с тканевым вплетением | fabric garnished net |
| tech. | маскировочная сеть без вплетения | raw net |
| tech. | маскировочная сеть с вплетением | garnished net |
| mil., tech. | маскировочная сеть с вплетением | garnished fishnet |
| tech. | маскировочное вплетение | garland |
| mil., tech. | маскировочное вплетение | garland (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | материал для вплетения в сетевую основу маски | garnishing material |
| mil., tech. | материал для маскировочного вплетения | garnishing |
| tech. | материал для маскировочного вплетения | garnish |
| mil., tech. | материал для маскировочного вплетения | garnish (в сетевую основу маски) |
| mil., tech. | металлические и тканевые вплетения | hardware and fabric garnishment (в маскировочную сеть) |
| tech. | металлическое вплетение | hardware garnishment |
| progr. | механизм вплетения | weaving mechanism (ssn) |
| progr. | механизмы вплетения | weaving mechanisms (AspectJ ssn) |
| mil., tech. | мешковина для вплетения в сетевую основу маски | burlap garnishing |
| progr. | объявление времени вплетения | weave-time declaration (ssn) |
| progr. | описание вплетения аспекта | describing aspect weaving (ssn) |
| mil., tech. | расцветка маскировочного вплетения | garnishing color blend |
| mil., tech. | расцветка маскировочного вплетения | garnishing blend |
| mil., tech. | система вплетения маскировочного материала в горизонтальную маску | flattop pattern |
| tech. | тканевое вплетение | fabric garnishment |
| mil., tech. | тканевые и металлические вплетения | fabric and hardware garnishment (в маскировочную сеть) |
