DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing во всю мочь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигво всю мочьin overdrive
Игорь Мигво всю мочьlike a bat out of hell
Игорь Мигво всю мочьat breakneck pace
inf.во всю мочьat the top of one’s lungs
inf.во всю мочьfor all one is worth
inf.во всю мочьwith all one’s might
Makarov.во всю мочьat the top of one's speed
gen.во всю мочьwith all one's might
inf.во всю мочь изо всей мочиwith all one's might
gen.вопить во всю мочьscream at the top of one's lungs (Stas-Soleil)
Makarov.вы не можете просто отправить своё предложение в Совет: оно должно пройти через голосование во всех промежуточных инстанцияхyou don't just send your suggestion to the Board, it has to be voted through in every stage of its passage
Makarov.естественно, мы не можем во всех подробностях рассмотреть историю этих войнwe cannot of course go into the history of these wars
Makarov.кричать во всю мочьcry one's head off
mus.лабать во всю мочьkick out the jams (American English informal to play rock music loudly and with a lot of energy or emotion Make no mistake – these guys know how to kick out the jams. VLZ_58)
Makarov.мчаться во всю мочьrun at the top of one's speed
gen.мчаться во всю мочьmake post haste
gen.стараться во всю мочьpull out all the stops (jouris-t)