во время – phrases

Terms for subject Technology containing во время | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анализ характера и последствий отказов во время использования	UseFMEA (в т.ч. неправильного использования конечным пользователем iwona)
блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора	ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit
во время заряда	on charge (of a storage battery)
во время положительного полупериода напряжения	during the positive half-cycles of voltage
во время полёта	while in flight
во время проведения монтажных работ	during performing the installation works (elena.kazan)
во время прямого хода развёртки	during trace
во время прямого хода развёртки	during scan
во время работы	while in operation (механизма Soulbringer)
во время разряда	on discharge (of a storage battery)
во время эксплуатации	during operation (VictorMashkovtsev)
во время эксплуатации	while in operation (Soulbringer)
во время эксплуатации	on-stream
выявление ошибок во время выполнения программы	run-time diagnostics
газ поступающий в скважину во время наращивания	connection gas
женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны	Women Air Force Service Pilots of WWII
заглушка, вставляемая в реактор во время перегрузки топлива	reactor refueling plug
запись во время трансляции	recording during broadcasting
запылённость во время работы	operational cleanliness level
запылённость во время работы	mass activity cleanliness level
инспекция по модификации систем безопасности во время останова	safety systems outage modification inspection
каротаж измерения в скважине во время бурения	logging while drilling
комфортные условия во время движения	ride comfort (qwarty)
короткий звуковой сигнал при переключении приёмников во время работы в режиме разнесённого приёма	diversity switch chirp (financial-engineer)
корректирование текста во время обратного возврата каретки	backspace correction (печатающего устройства)
неразрушающий контроль во время эксплуатации	in-service nondestructive examination
обнаружение ошибок во время выполнения программы	run-time error diagnostics
обнаружение ошибок во время выполнения программы	run-time diagnostics
обработка во время трансляции	compile-time elaboration (компиляции)
переключение приёмников во время работы в режиме разнесённого приёма	diversity switch (financial-engineer)
перекоммутация трактов во время соединения	in-call rearrangement
потребляемая мощность во время максимума нагрузки	on-peak demand
резкое повышение давления во время бурения	drilling kick
Совет по координации радиосвязи во время космических и испытательных полётов	Aerospace and Flight Test Radio Coordinating Council
сообщение об ошибке обнаруженной во время трансляции	diagnostic message for an error occurring during compilation
стробоскоп для просмотра оттисков во время печати	web viewdata
считывание во время записи	direct read during write
теплообмен во время продувки	blowdown heat transfer
точность во время переходного процесса	transient accuracy
точность замера во время переходного процесса	transient accuracy
трение контактов во время совместного хода	sliding wipe
ультразвуковой контроль во время эксплуатации	ultrasonic in-service inspection
фонтанирующая во время испытаний скважина	flowing on test

Get short URL