DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing воспламенение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бездетонационное воспламенениеsoft ignition
воспламенение горючими газамиby hot gases ignition
воспламенение индукционной искройby inductance spark ignition
воспламенение накалённой поверхностьюby heated surface ignition
воспламенение от внешнего источникаexternal ignition
воспламенение от теплоты излученияfrom radiant heat ignition
воспламенение под действием светаphotocombustion
воспламенение под действием ударной волныshock-wave ignition
воспламенение под действием ударной волныignition by shock wave
воспламенение путём конвективного нагреваconvective heating ignition
воспламенение путём нагрева за счёт химических реакцийchemical heating ignition
воспламенение с задержкойdelay ignition
воспламенение электрическим токомelectrical discharge
воспламенение электрозапаломglow-plug ignition
газофазное воспламенениеgas-phase ignition
датчик воспламененияignition detector
детектор воспламененияignition detector
диапазон воспламененияexplosion range (Диапазон концентраций горючего вещества в воздухе, в пределах которого после воспламенения пламя распространяется на весь объём смеси. Ying)
замедленное воспламенениеdelay ignition
испытание на воспламенениеignition test
испытание на воспламенениеcombustibility test
источник воспламененияsource of ignition (igisheva)
критерий воспламененияignition criterion
мгновенное воспламенениеinstantaneous ignition (ракетного топлива)
многоточечное воспламенениеmulti-point ignition (брит.)
не способствующий воспламенениюfire-resistant (Technical)
нижний предел воспламененияlower flammability limit (минимальная концентрация (4.52) газообразного горючего (4.161) в воздухе, ниже которой при действии источника зажигания (4.189) не происходит распространения пламени (4.133): Примечание 1 к записи: Концентрацию обычно выражают oбъёмной долей (4.351) при определённой температуре и давлении и в процентах. iso.org Natalya Rovina)
объёмное воспламенениеflash-over (EN 1991-1-2 Эсмеральда)
одновременное воспламенениеinstantaneous ignition (ракетного топлива)
определение температуры вспышки и воспламенения в открытой чашкеopen-cup flash-and-fire test
определение температуры вспышки и воспламенения в открытом тиглеopen-cup flash-and-fire test
ослабленное воспламенениеpoor ignition
повторное воспламенениеreinflammation
повторное воспламенениеreflash
прибор Абеля с закрытой чашкой для определения температуры вспышки и воспламенения нефтепродуктовpetroleum tester
прибор Абеля с закрытым тиглем для определения температуры вспышки и воспламенения нефтепродуктовpetroleum tester
прибор для определения температуры воспламенения топливаfuel-flash point apparatus
прибор Енча для определения температуры воспламенения топливаJentsch ignition tester
прибор Кливленда с открытой чашкой для определения температуры вспышки и воспламененияCleveland open cup flash tester
прибор Кливленда с открытым тиглем для определения температуры вспышки и воспламененияCleveland open cup flash tester
случайное воспламенениеinadvertent ignition
стимулятор воспламененияignition aid
температура воспламенениеkindling temperature
температура воспламененияfire point (минимальная температура, при которой материал воспламеняется (4.184) и продолжает гореть (4.28) в заданных условиях в течение указанного времени после воздействия на него пилотным пламенем (4.133): Примечание 1 к записи: В некоторых странах у термина−есть дополнительное значение: место размещения пожарного оборудования, включая кнопку подачи тревоги и место для пожарного инструктажа. Примечание 2 к записи: Измеряют в градусах Цельсия (°C). iso.org Natalya Rovina)
температура воспламенения паровvapour flash point temperature (Maria_Shal)
температурное воспламенениеtemperature of inflammation
усиливать воспламенениеenhance ignition
характеристика воспламененияcharacteristic of hydrazine fuel flammability
цикл горения с чередованием воспламенения и затуханияon-and-off combustion cycle