вопрос – phrases

Terms for subject Informal containing вопрос | all forms | exact matches only

Russian	English
вопрос закрыт	that's over and done with (Andrey Truhachev)
вопрос закрыт	it's a closed chapter (VLZ_58)
вопрос закрыт	it's a done deal (We've already hired someone for the position, so it's a done deal. Val_Ships)
вопрос закрыт	the issue is over
вопрос исчерпан	that settles the case (Damirules)
вопрос исчерпан	the issue is over
вопрос исчерпан	that settles it (Damirules)
вопрос-ловушка	gotcha question (wiktionary.org Shabe)
вопрос на засыпку	killer question (Kahren.Mkrtchyan)
вопрос на засыпку	a tricky question (Andrey Truhachev)
вопрос на засыпку	trick question (SirReal)
вопрос на засыпку	million-dollar question (wiktionary.org Andrey Truhachev)
вопрос на засыпку	pop quiz (Ремедиос_П)
вопрос на засыпку	stumper question (Tamerlane)
вопрос на засыпку	catch question (Sun2day)
вопрос на засыпку	tricky question (SirReal)
вопрос, на который нельзя дать ответ	dead-ender
вопрос не в тему	off-topic question (capricolya)
вопрос не в этом	that's a different issue (Damirules)
вопрос не ко мне – я человек маленький	not my place to say (Побеdа)
вопрос не по теме	off-topic question (capricolya)
вопрос-ответ	back-and-forth (fa158)
вопрос с подковыркой	a tricky question (Andrey Truhachev)
вопрос сейчас не в этом	that is not the issue here (Technical)
и делу конец, и вопрос закрыт	and have done with it
и делу конец, и вопрос закрыт	and be done with it
реакция на вопрос об очевидном факте	does Howdie Doodie have a wooden ass? (примерно то же, что и Is the Pope a Catholic и Does a bear shit in the woods)
это вопрос с подвохом	that's a tricky one (alexghost)

Get short URL