| Subject | Russian | English |
| gen. | бэк-вокал | harmony (suburbian) |
| mus. | бэк-вокал | backing vocals (MasterK) |
| gen. | бэк-вокал | backing vocal (КГА) |
| mus. | ведущий вокал | guide vocals (Paul McCartney then recorded over his guide vocals and John Lennon's rhythm guitar, adding in their place a new lead vocal performance Lily Snape) |
| mus. | вокал, записанный дабл-трекингом | double-tracked vocal (Lily Snape) |
| mus. | вокал крайне низкой частоты | growling (Alex_Odeychuk) |
| mus. | громкость вокала | singer volume (sankozh) |
| mus. | гэнг-вокал | Gang vocals (вокальная техника, применяемая обычно в хардкоре/дэткоре. Амада Авея) |
| gen. | занятия классическим вокалом | operatic singing lessons (Alexander Demidov) |
| gen. | исполнить вокал | provide vocals (She co-wrote and provided vocals for one of 2015’s top songs, Lean On, a single from Major Lazer and DJ Snake. –  goo.gl dimock) |
| gen. | исполнять вокал | provide vocals (She co-wrote and provided vocals for one of 2015’s top songs, Lean On, a single from Major Lazer and DJ Snake. – goo.gl dimock) |
| mus. | каркающий вокал | croak (Alex_Odeychuk) |
| gen. | классический вокал | operatic singing (Alexander Demidov) |
| gen. | классический вокал | opera singing (Alexander Demidov) |
| mus. | лид-вокал | guide vocals (Lily Snape) |
| snd.proc. | наложить вокал | lay down vocals (Халеев) |
| gen. | обучение вокалу | voice training |
| gen. | обучение вокалу | vocal training |
| gen. | обучение вокалу | voice-training |
| gen. | он специализируется по вокалу | he majors in vocal singing |
| Makarov. | она брала уроки вокала и игры на фортепиано | she was studying vocal and piano |
| gen. | партия бэк-вокала | a load of backing vocals (suburbian) |
| sound.eng. | пилотный вокал | guide vocals (записанный начерно Incessant) |
| ed. | преподаватель по вокалу | singing teacher (Andrey Truhachev) |
| mus. | преподаватель по вокалу | voice instructor (Andrey Truhachev) |
| gen. | преподаватель по вокалу | teacher of singing (sankozh) |
| gen. | преподаватель по вокалу | teacher of singing and voice (sankozh) |
| mus. | преподаватель по вокалу | voice coach ("But the good news is that I've started taking singing lessons! My voice coach says I have a real gift. Says he never saw anyone get the breathing right so fast!" Андрей Шагин) |
| gen. | преподаватель по вокалу | vocal coach (Баян) |
| media. | регулятор степени подавления вокала — соотношения голоса и музыкального сопровождения | karaoke vocal fader |
| el. | способ исполнения последовательности звуков в вокале | articulation |
| gen. | техника вокала | vocal technique |
| gen. | учитель по вокалу | vocal coach (VLZ_58) |
| mus. | фоновый вокал | background vocal |
| gen. | целая партия бэк-вокала | a load of backing vocals (suburbian) |
| Makarov. | часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов | frequently, the house music was purely instrumental and when there was vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies |
| mus. | экстремальный вокал за счёт форсированного сипа на расщеплённых ложных связках | false chords (Alex_Odeychuk) |
| mus. | экстремальный вокал за счёт форсированного сипа на расщеплённых ложных связках | fry-screaming (Alex_Odeychuk) |
