 |
| Russian | English |
| авиационная поддержка наземных войск | ground support mission |
| воздушно-десантные войска | Airborne Force (ВДВ в ВС РФ – отдельный род войск, то есть по своей сути и задачам ВДВ соответствуют виду вооруженных сил. В ВС США нет понятия "отдельный род войск", только понятие "вид вооруженных сил" (military Service), поэтому на английский лучше переводить как Airborne Force (по аналогии с Air Force или Space Force в ВС США) Razor47072) |
| войска с боевым снаряжением | combat-equipped troops |
| задача по авиационной поддержке наземных войск | ground support mission |
| задача по переброске войск | troop carrier combat mission |
| самолёт непосредственной поддержки войск | close air support aircraft (Tiny Tony) |
| танковые войска | armour |