 |
| Subject | Russian | English |
| op.syst. | возникновение гонки | race condition (При использовании временного файла для организации межпроцессного взаимодействия возможно возникновение гонки. Alex_Odeychuk) |
| progr. | вопросы, связанные с возникновением состояния гонки | issues with race conditions (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | приводить к возможности возникновения гонки по данным | lead to the possibility of race conditions (гонка по данным в параллельном программировании – распространённая, трудно обнаружимая ошибка, которая связана с несинхронизованностью потоков команд, работающих с общими данными Alex_Odeychuk) |