возникновение

Terms for subject Economy containing возникновение | all forms | exact matches only

Russian	English
в процессе возникновения	nascent
возможность возникновения дефицита	exposures
возникновение дефектов	appearance of defects
возникновение задолженности	incurring of debt (sauvignon)
возникновение нового равновесия	the formation of a new equilibrium (A.Rezvov)
каналы возникновения выгод от международной торговли	channels of gains from trade (A.Rezvov)
опасность возникновения какого-либо события, от которого проводится страхование	extraneous perils
перспектива возникновения ценового пузыря	prospect of a price bubble (напр., на рынке недвижимости; New York Times Alex_Odeychuk)
предотвращать возникновение экономических шоков	prevent shocks to the economy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
приказ, вступающий в действие при возникновении предусмотренной ситуации	standby order (напр., при объявлении военного чрезвычайного положения, мобилизации)
пункт возникновения пассажиропотока	point originating passengers
резерв на случай возникновения убытков	loss reserve
страхование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств	contingency insurance
страхование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств	insurance on a contingency basis
учёт затрат по месту их возникновения	cost centers accounting
учёт затрат по месту их возникновения	accounting for expenditures by places of their origin
физическое возникновение активов	physical appearance of assets
физическое возникновение фондов	physical appearance of assets

Get short URL