| Subject | Russian | English |
| mining. | агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором | unit mill (в замкнутом цикле) |
| energ.ind. | воздушный сепаратор | air classifier |
| tech. | воздушный сепаратор | air separator |
| tech. | воздушный сепаратор | airjig |
| tech. | воздушный сепаратор | pneumatic separator |
| tech. | воздушный сепаратор | pneumatic sorter (MichaelBurov) |
| agric. | воздушный сепаратор | air-blast cleaner |
| nat.res. | воздушный сепаратор | wind sifter |
| construct. | воздушный сепаратор | air separator (аппарат для осаждения пыли) |
| cem. | воздушный сепаратор | air elutriator |
| food.ind. | воздушный сепаратор | aspiration machine |
| food.ind., Makarov. | воздушный сепаратор | cleaner |
| food.ind. | воздушный сепаратор | air cleaner |
| oil | воздушный сепаратор | air trap |
| tech. | воздушный сепаратор | air sorter (MichaelBurov) |
| Makarov. | воздушный сепаратор | pneumatic cleaner |
| mil., avia. | воздушный сепаратор двигателя | engine air particle separator |
| food.ind. | воздушный сепаратор для отделения металлических примесей | air stone and metal separator |
| Makarov. | воздушный сепаратор для отделения металлических примесей и камней | air belt stone and metal separator (напр., из зерна) |
| energ.ind. | воздушный сепаратор для разделения например, твёрдых бытовых отходов по плотности | air density separator |
| energ.ind. | воздушный сепаратор замкнутого типа | reversed-air classifier |
| oil | воздушный сепаратор, независимый от мельницы | extraneous air separator |
| silic. | воздушный сепаратор открытого цикла | open-circuit air separator |
| food.ind. | воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха | closed circuit pneumatic separator |
| silic. | механический воздушный сепаратор с разбрасывающим диском | dispersion separator |
| food.ind. | воздушный сепаратор с разомкнутой циркуляцией воздуха | open-circuit pneumatic separator |
| tech. | вращающийся воздушный сепаратор | rotor air separator (MichaelBurov) |
| tech. | вращающийся воздушный сепаратор | RAS (MichaelBurov) |
| nat.res. | горизонтальный воздушный сепаратор | horizontal wind sifter |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| O&G, molikpaq. | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch |
| therm.eng. | замкнутый воздушный сепаратор | reversed air classifier |
| nat.res. | зигзагообразный воздушный сепаратор | zig-zag air classifier |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv |
| silic. | механический воздушный сепаратор | mechanical air separator |
| tech. | однобарабанный воздушный сепаратор | single drum separator (MichaelBurov) |
| tech. | однобарабанный воздушный сепаратор | SDS (MichaelBurov) |
| tech. | патрубок воздушного сепаратора | air separator tube |
| tech. | патрубок воздушного сепаратора | air separator assembly tube |
| silic. | проходной воздушный сепаратор | open-circuit air separator |
| oil | роликовая мельница с воздушным сепаратором | low-side roller mill |
| chem. | роликовая мельница с воздушным сепаратором, имеющим двойной конус | high side roller mill |
| chem. | роликовая мельница с воздушным сепаратором, имеющим одинарный конус | low-side roller mill |
| tech. | роторный воздушный сепаратор | rotor air separator (MichaelBurov) |
| tech. | роторный воздушный сепаратор | RAS (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
| O&G, molikpaq. | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| O&G, molikpaq. | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind |
| silic. | центробежный воздушный сепаратор | cyclone-air classifier |
| oil | центробежный воздушный сепаратор | centrifugal air separator |
| ecol. | центробежный воздушный сепаратор | pneumatic centrifugal separator |
| food.ind. | циклонный воздушный сепаратор | cyclo-pneumatic separator |
