DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воздушно-сухая | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mining.агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепараторомunit mill (в замкнутом цикле)
Makarov.в пересчёте на воздушно-сухое веществоon air-dry basis
Makarov.в пересчёте на воздушно-сухую навескуon air-dry basis
construct.вес в воздушно-сухом состоянииair dried weight
energ.ind.влага в воздушно-сухом углеair-dried coal moisture (капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги)
energ.ind.влага воздушно-сухого топливаair-dried fuel moisture content
energ.ind.влага воздушно-сухого топлива на рабочую массуas-fired air-dried fuel moisture content
coal.влажность в воздушно-сухом состоянииADM (air dried moisture; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
met.влажность воздушно-сухого топливаair-dried moisture
tech.воздушно-сухая древесинаair dried wood
forestr.воздушно-сухая древесинаair-dry wood
construct.воздушно-сухая древесинаair-dried wood
energ.ind.воздушно-сухая древесинаair-dried wood (напр., используется в качестве энергетических топлив)
forestr.воздушно-сухая массаair-dry weight
agric.воздушно-сухая массаair-dry mass (carp)
Makarov.воздушно-сухая почваair dry soil
mining.воздушно-сухая стойкаseasoned prop
polym.воздушно-сухая целлюлозаair-dry pulp
geol.воздушно-сухие препаратыdry air mounts (фораминифер)
polym.воздушно-сухое волокноair-dry fiber
therm.eng.воздушно-сухое состояниеair-dried basis (MichaelBurov)
O&Gвоздушно-сухое состояниеas-determined basis (Александр Стерляжников)
therm.eng.воздушно-сухое состояниеADB (MichaelBurov)
therm.eng.воздушно-сухое состояние угляcoal air-dried basis (MichaelBurov)
therm.eng.воздушно-сухое состояние угляcoal ADB (MichaelBurov)
gen.воздушно-сухойair dried
tech.воздушно-сухойair-dry
tech.воздушно-сухойmoisture air free
Makarov.воздушно-сухойair-dry (о древесине)
energ.ind.воздушно-сухойair-dried (напр., об угле)
Makarov.воздушно-сухойair-seasoned (о древесине)
gen.воздушно-сухойair-dried
geol.воздушно-сухойair-seasoned
mining.воздушно-сухойseasoned
polym.воздушно-сухойmoisture-airfree
textileвоздушно-сухойmoisture-free
food.ind.воздушно-сухойfield-dry
gen.воздушно-сухойair dry
gen.воздушно-сухойairdry (use a clothesline Freiya)
textileвоздушно-сухой весoven-dry weight
polym.воздушно-сухой весair-dry weight
construct.воздушно-сухой древесный материалair-dry wood (Yeldar Azanbayev)
construct.воздушно-сухой заполнительair-dry aggregate
construct.воздушно-сухой картонair-dry board
seism.воздушно-сухой кирпичsun-dried brick
Makarov.воздушно-сухой кормair-dried forage
auto.воздушно-сухой лесоматериалair-seasoned wood
forestr.воздушно-сухой лесоматериалair dry timber (Лесоматериал с влажностью, приблизительно соответствующей равновесной влажности при естественных атмосферных условиях окружающей среды. ПРИМЕЧАНИЕ: Лесоматериал атмосферной сушки обычно имеет влажность менее 20 % Taras)
construct.воздушно-сухой лесоматериалyard lumber
tech.воздушно-сухой образецair-dry sample
forestr., Makarov.воздушно-сухой пиломатериалyard lumber
construct.воздушно-сухой пиломатериалair-dried lumber
therm.eng.воздушно-сухой продуктair-dried product
tech.воздушно-сухой угольair-dried coal
tech.воздушный фильтр сухого типаdry type air filter (Irina Buyaeva)
cem.выдерживание бетона в воздушно-сухой средеdry curing
silic.выдерживание в воздушно-сухих условияхdry curing
Makarov.выдерживание в воздушно-сухой средеdry curing
tech.высокоэффективный сухой воздушный фильтрHEPA filter
energ.ind.высокоэффективный сухой воздушный фильтрhigh-efficiency particulate air filter
auto.высушенный на воздухе воздушно-сухойair-dry
pharm.депирогенизация сухим жаром, вертикальными ламинарными горячими воздушными потокамиdepyrogenation with dry heating under vertical laminar hot air flow (olga don)
construct.образец породы в воздушно-сухом или высушенном до постоянной массы состоянииair or oven-dried sample
Makarov.образец породы в воздушно-сухом состоянииair or oven-dried sample
silic.плотность материала в воздушно-сухом состоянииair-dried density
forestr.плотность воздушно-сухой древесиныair-dry specific gravity
forestr.плотность воздушно-сухой древесиныair-dry density
wood.применяется США. для учёта усушки при переходе древесины от сырого к воздушно-сухому состояниюNorwegian inch
tech.проба воздушно-сухого угляair-dried coal sample
road.wrk.прочность в воздушно сухом состоянииair-dry strength
silic.прочность материала в воздушно-сухом состоянииair-dry strength
construct.прочность в воздушно-сухом состоянииair-dry strength
tech.прочность в воздушно-сухом состоянииair-dry strength (материала)
tech.прочность материала в воздушно-сухом состоянииair-dry material strength
mining.способ сухого измельчения в замкнутом цикле с воздушной классификациейair-classifying system
roll.сухое воздушное дутьёdry air blast
avia.сухой вес воздушного суднаdry weight
nautic.сухой воздушный насосdry-air pump
therm.eng.сухой воздушный насосdry air pump
tech.сухой воздушный трансформаторair-immersed transformer
tech.сухой воздушный трансформаторair transformer
construct.сухой воздушный фильтрdry air cleaner
construct.сухой воздушный фильтрdry air filter
electr.eng.сухой трансформатор с воздушным охлаждениемdry-type self-cooled transformer
tech.сухой трансформатор с принудительным воздушным охлаждениемdry-type forced-air-cooled transformer
silic.твердение в воздушно-сухих условияхdry curing
energ.ind.тонна воздушно-сухого веществаair-dry ton (напр., угля)
forestr.тонна воздушно-сухого материалаair dry metric ton
polym.тонны воздушно-сухого веществаair-dry tons
therm.eng.уголь в воздушно-сухом состоянииcoal air-dried basis (MichaelBurov)
therm.eng.уголь в воздушно-сухом состоянииcoal ADB (MichaelBurov)