DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing воздуха | all forms | exact matches only
RussianEnglish
восходящий поток воздуха на маршруте полётаupdraft
восходящий поток воздуха на маршруте полётаen-route updraft
входное устройство с использованием сжатия воздуха на входеinternal-compression inlet
входное устройство со сжатием воздуха на входеinternal-compression inlet
давление воздуха в пневматикеtire inflation pressure
давление сжатого воздуха стартёраstarter air bottle pressure
заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assembly
канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passage
кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давленияmanual pressure breathing diluter demand oxygen regulator
клапан забора воздуха от двигателяair manifold valve (elena.kazan)
клапан отбора воздуха от двигателяengine bleed valve
клапан отсечки воздуха стартёраstarter air shutoff valve
клапан перепуска воздуха из компрессораcompressor surge bleed valve
клапан перепуска воздуха из проточной частиinterstage air bleed valve (многоступенчатого компрессора)
клапан перепуска воздуха от компрессораcompressor bleed valve
кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulus
летательный аппарат тяжелее воздуха с двигателемpowered aerodyne
локализованный нисходящий поток воздуха с растеканием у землиmicroburst
'микропорыв', "микровзрыв" Сильное кратковременное нисходящее движение воздуха, связанное с грозовой деятельностьюmicroburst (При определённых условиях возникает поток нисходящего из грозового облака воздуха (3...4000fpm, зарегестрировано до 6000fpm), расходящийся в разные стороны при встрече с земной поверхностью (может давать векторное изменение скорости ветра до 100 узлов на расстоянии нескольких километров). Существует до 5 минут, при наибольшей интенсивности 2...3 минуты, радиус – не более пяти километров (обычно 1...3 км). Sky Wanderer)
независимое регулирование расхода воздуха в наружном контуреindividual bypass throttling (двухконтурного двигателя)
объёмный расход воздуха в системе отсосаsuction flow
окно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air hole
отбор воздуха для наддува гермокабиныcabin air bleed (Emilia M)
отбор воздуха для привода турбонасосного агрегатаturbopump bleed
отбор воздуха для привода турбонасосного агрегатаturbo bleed
отбор воздуха на самолётные нуждыcustomer bleed (Darkwing duck)
отбор воздуха от вентилятораfan bleed
отбор воздуха от двигателяengine air bleed
отбор воздуха от компрессораcompressor discharge bleed extraction
отбор воздуха от компрессораtapping air from the compressor
отбор воздуха от компрессора ВДhigh-pressure air bleed (Emilia M)
отбор воздуха от компрессора для запускаcompressor start bleed (Emilia M)
отбор воздуха от компрессора НДlow-pressure air bleed (Emilia M)
отведение воздуха в атмосферуdischarging air overboard
отношение воздуха к топливуair-fuel ratio
патрубок подачи воздуха в ВСУAPU air inlet ducting
перепуск воздуха в компрессореcompressor air bleed (двигателя Emilia M)
перепуск воздуха в компрессоре при запускеcompressor start bleed (Emilia M)
перепуск воздуха на турбинеturbine bypass
плотность воздуха в данных атмосферных условияхambient density
плотность воздуха на определённой высотеdensity altitude (Используется в барометрических высотомерах и указателях воздушной скорости Юрий Ж)
плотность воздуха на уровне моряsea level atmospheric density
пневматический блок подачи воздуха в ВСУpneumatic system air supply duct
поток воздуха, отбираемого от двигателяbleed flow
Предельная температура окружающего воздуха на уровне моряsea level outside air temperature limit (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу Andy)
равновесная скорость – скорость падения, когда сила сопротивления воздуха равна силе гравитацииterminal velocity (Andreasyan)
массовый расход воздуха в системе отсосаsuction mass flow
расход воздуха через вентиляторfan airflow
расход воздуха через воздухозаборникinlet mass flow
расход воздуха через входное устройствоintake flow
расход воздуха через входное устройствоinlet flow
расход воздуха через двигательengine air flow (ssn)
расход воздуха через двигательengine airflow
расчётная температура воздуха в районе аэродромаaerodrome reference temperature
регулирование параметров воздуха в кабинеcabin atmosphere control
регулирование параметров воздуха в кабинеcabin air control
регулирование температуры воздуха в кабинеcabin temperature control
регулятор подачи воздуха противообледенительного устройстваanti-icing air regulator
регулятор температуры воздуха в кабинеcabin temperature control valve
система кондиционирования воздуха с испарительным контуромvapor cycle system (jagr6880)
система отбора воздуха от двигателяengine air bleed system
система отбора воздуха от компрессораcompressor bleed system
Система охлаждения воздуха на входе в турбинуTIAC system (Turbine Inlet Air Chilling Rudbeckia)
система охлаждения воздуха перед компрессоромprecompressor cooling system
система перепуска воздуха на входеair inlet bypass door system
система регулирования параметров воздуха и температуры в кабинеCACTCS (EmAl)
система регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control system
система рециркуляции воздуха в салоне ВСcabin air recirculation (Your_Angel)
согласование расходов воздуха через воздухозаборник и двигательinlet/engine airflow matching
сопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windage
створка подачи воздуха в ВСУAPU air inlet door
температура воздуха в карбюратореCAT (carburetor air temperature Victorian)
температура воздуха в трубопроводеduct air temperature
температура воздуха за бортомambient temperature (КГА)
температура окружающего воздуха, до которой взлётная тяга двигателя остаётся постояннойflat rated temperature
труба подвода воздуха для удаления льдаdeicing air duct
трубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intake
трубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slat
трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unit
указатель температуры воздуха в кабинеcabin temperature indicator
фильтрующая сетка заборного сброса воздуха из гидравлической системы шассиlanding gear air pressure overboard relief orifice screen (Добрый Жук)
фланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flange
штуцер подачи воздуха от наземного источникаpneumatic ground service connection
штуцер подачи воздуха от наземной системы кондиционированияground-conditioned air receptacle