Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вожжа | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.без вожжейreinless
gen.без вожжейunreined
idiom.вожжа под хвост попалаhave got a bug up one's ass (I don't know what kind of bug he's got up his ass. VLZ_58)
gen.вожжа под хвост попалаsomething came over (someone Anglophile)
idiom.вожжа под хвост попалаtake/get a burr under one's saddle (VLZ_58)
gen.вожжа под хвост попалаsomething got into him (Anglophile)
agric.вожжи беговой упряжиrunning reins
fig.of.sp.выпустить вожжиloosen the reins (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.выпустить вожжиease up on the reins (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.выпустить вожжиslacken the reins (Leonid Dzhepko)
idiom.выпустить вожжиdrop the reins (VLZ_58)
obs.давать вожжиgive a horse the reins (Супру)
obs.давать вожжиgive a horse his head (Супру)
agric.двойные вожжиdouble reins
gen.детские вожжиchild harness (или "детский поводок" для прогулок wikipedia.org CopperKettle)
inf.ей вожжа под хвост попалаshe has taken to acting capriciously
inf.какая вожжа тебе под хвост попала?what's eating you? (VLZ_58)
inf.какая вожжа тебе под хвост попалаwhat got into you? (VLZ_58)
inf.какая вожжа тебе под хвост попалаwhat kind of burr have you got under your saddle? (VLZ_58)
gen.клещи у хомута, к которым прицепляют вожжиhame
agric.кольцо для вожжейrein ring
agric.кольцо для вожжейdriving rein ring
econ.кредитные вожжиcredit reins
Makarov.кредитные вожжиcredit reins (ограничительные инструменты кредитно-денежной политики)
gen."кредитные вожжи"credit reins (ограничительные инструменты кредитно-денежной политики)
gen.крючья у хомута, к которым прицепляют вожжиhame
gen.кучер взялся за вожжи и тронулthe driver seized the reins and drove off
gen.кучер схватил вожжи и тронулthe driver seized the reins and drove off
agric.ложиться на одну вожжуlug on one rein
gen.лошадь натягивает вожжиthe horse pulls
gen.надеть вожжиrein
gen.натягивать вожжиdraw reins (a bridle, a bit, etc., и т.д.)
Makarov.натягивать вожжиdraw rein
Makarov.натягивать вожжиdraw the reins
Makarov.натягивать вожжиdraw bridle
gen.натягивать вожжиtighten up the reins
agric.натягивать вожжиtighten the reins
agric.натягивать вожжиdraw bit
gen.натягивать вожжиrein
gen.натягивать вожжиpull the horse
Gruzovikнатягивать вожжиpull in the reins
Makarov.натянуть вожжиdraw the reins
gen.натянуть вожжиpull in the reins
idiom.натянуть вожжиshorten the reins (Andrey Truhachev)
gen.натянуть вожжиrein
gen.натянуть вожжиpull the horse
gen.натянуть вожжиdraw bit
gen.ослабить вожжиloosen the reins (как в прямом, так и в переносном смысле 4uzhoj)
gen.ослабить вожжиslacken the reins
gen.ослаблять вожжиgive a horse the reins (Супру)
gen.ослаблять вожжиgive a horse his head (Супру)
agric.отпускать вожжиloosen the rein
Gruzovik, slangотпустить вожжиslacken the reins
fig.отпустить вожжиslacken the reins
idiom.отпустить вожжиlet it all hang out (Andrey Truhachev)
Gruzovikотпустить вожжиgive a horse the reins
Makarov.петля для вожжейrein terret
Gruzovikподбирать вожжиtighten the reins
gen.подбирать вожжиpull a horse
gen.подобрать вожжиtighten the reins
gen.править вожжамиrein
fig.of.sp.прибрать вожжи к рукамtake the reins of power (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.прибрать вожжи к рукамtake the reins of power into one's hands (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.прибрать вожжи к рукамtake the reins of power into one's hand (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.прибрать вожжи к рукамseize the reins of power (Leonid Dzhepko)
agric.простые вожжиplain reins
agric.разобранные вожжиdivided reins
gen.распустить вожжиlet out the reins
agric.ременные вожжиleather reins
agric.ремённые вожжиleather reins
neurol.симптом вожжейKornev's sign (Корнева)
gen.слушаться вожжейrein
anim.husb.тесмяные вожжиplated rein
agric.тесьмяные вожжиplaited reins
Makarov.удила для вожжейdriving bit
hrs.brd.укоротить вожжиshorten the reins (Andrey Truhachev)
gen.управлять вожжамиrein
gen.управлять вожжамиkeep a rein
agric.упряжные вожжи тяжеловозаdraft reins
agric.шаг с опущенными вожжамиloose rein walk

Get short URL