| Subject | Russian | English |
| mil. | военная техника и имущество | military assets |
| mil. | военная техника и имущество | war munitions |
| mil. | военная техника и имущество | defense stores |
| mil. | военная техника и имущество военного назначения | military assets (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | военная техника, имущество военного назначения и личный состав вооружённых сил | military assets and personnel (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | военное имущество | war materials |
| mil. | военное имущество | munitions of war |
| mil. | военное имущество | military type property |
| mil. | военное имущество | warlike stores |
| mil. | военное имущество | warlike equipment |
| mil. | военное имущество | military stores |
| law | военное имущество | military property |
| mil., avia. | военное имущество | munitions |
| gen. | военное имущество | munition |
| Makarov. | военное имущество | defence material |
| gen. | военное имущество | materiel (military materials and equipment. COED Alexander Demidov) |
| mil. | военное имущество | war equipment |
| mil. | военное имущество | military propellent |
| Gruzovik, mil. | военное имущество | service property |
| mil. | военное имущество | military equipment (surplus military equipment – избыточное военное имущество Alex_Odeychuk) |
| mil. | военное имущество | war paraphernalia |
| mil. | военное имущество | war material |
| law | военное имущество | articles of war |
| dipl. | военное имущество | defence materials |
| econ. | военное имущество | defense materials |
| gen. | военное имущество | munitions (обыкн. pl) |
| mil. | военное имущество, выдаваемое с учётом характера выполняемой задачи | mission-peculiar equipment |
| mil. | военное имущество, выдаваемое с учётом характера выполняемой задачи | mission-oriented equipment |
| gen. | военное имущество и персонал | military materiel and personnel (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | военное имущество класса В | class B status material (долговременные огневые сооружения с постоянным вооружением, складами боеприпасов и обслуживающими установками) |
| econ. | военное имущество, одинаково необходимое для всех родов войск | common use item |
| mil. | военно-техническое имущество | equipment |
| mil. | возможности закупок военного имущества | war material procurement capability |
| gen. | вооружение, военная техника, военное имущество и персонал | military materiel and personnel (Alexander Demidov) |
| gen. | вооружение, военная техника, военное имущество и персонал | military matйriel and personnel (Alexander Demidov) |
| gen. | вооружение, военная техника и военное имущество | military materiel (Alexander Demidov) |
| gen. | вооружение, военная техника и военное имущество | military matйriel (Alexander Demidov) |
| mil. | вооружение, военная техника и имущество воинского формирования | inventory (Киселев) |
| mil. | группа доставки военного имущества и техники | military equipment delivery team |
| mil., BrE | закон о военном имуществе | Munitions of War Act |
| mil. | закон о продаже военного имущества иностранным государствам | Foreign Military Sales act |
| mil. | Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом | Western European Military Supply Board (НАТО) |
| mil. | избыточное военное имущество | surplus military equipment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | излишествующее военное имущество | excess defense articles |
| gen. | излишки военного имущества | war surplus |
| mil. | излишнее военное имущество | excess defense articles (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | инженерное отделение склада военного имущества | engineer section of general depot |
| mil. | использование невоенного имущества в военных целях | military adaptation of commercial items |
| mil. | классификация табельного комплекта военного имущества | military load classification |
| mil. | команда доставки военного имущества и техники | military equipment delivery team |
| mil., hist. | комитет по военному имуществу | Munitions Board |
| mil. | комплексная система управления реализацией военного имущества | integrated disposal management system |
| mil. | маршрут поставок военного имущества | Military Supply Route (qwarty) |
| mil. | мастерская по ремонту военной техники и имущества | tactical equipment shop |
| mil. | меморандум о взаимопонимании по вопросам взаимных закупок военной техники и имущества | memorandum of understanding on reciprocal defense procurement |
| mil. | наставление по проверке военного имущества | inventory verification manual |
| mil., BrE | начальник управления по продаже военного имущества | Head of Defence Sales (МО) |
| mil. | номенклатура военного имущества | munitions list |
| mil. | общее количество военного имущества | total military assets |
| mil., BrE | организация по продаже военной техники и имущества | Military Sales organization (МО) |
| mil. | отдел реализации военного имущества | Defense Property Disposal Office (МО) |
| mil. | передача военного имущества | inventory transfer |
| mil. | пересмотренные штатное расписание и табель военного имущества | MTOE (сокр. от "modified table of organization and equipment" Alex_Odeychuk) |
| mil. | перечень изменений в номенклатуре военного имущества | list of changes in war material |
| mil. | потребности в военном имуществе | war material requirements |
| mil. | предмет военного имущества | military item |
| Gruzovik, law | присвоение военного имущества | misappropriation of service property |
| mil. | программа передачи другим государствам лишней военной техники и имущества | excess defense articles program |
| mil. | программа передачи другим государствам неиспользуемой военной техники и имущества | excess defense articles program |
| dipl., amer. | программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества | procurement-and-logistics cost reduction programme |
| mil. | программа продажи другим государствам лишней военной техники и имущества | excess defense articles program |
| mil. | программа продажи другим государствам неиспользуемой военной техники и имущества | excess defense articles program |
| mil. | программа реализации излишествующего военного имущества | excess defense articles program |
| mil. | продажа военной техники и имущества иностранным государствам | foreign military sale |
| mil. | продажа вооружения, боевой техники и военного имущества | military sale |
| mil. | продажа вооружения, боевой техники и военного имущества | defense sales |
| mil., avia. | продажа и списание имущества по программе оказания военной помощи | military assistance property sales and disposal |
| mil., avia. | продажа имущества по программе оказания военной помощи | military assistance sales |
| mil. | продажи и реализация имущества по программе оказания военной помощи | military assistance property sales and disposal |
| notar. | промотание военного имущества | illegal disposal of military equipment |
| Gruzovik, law | промотание военного имущества | fraudulent misapplication of military property |
| mil. | пункт контроля расхода военного имущества | military inventory control point |
| mil. | район реализации военного имущества | Defense Property Disposal Region (МО) |
| mil. | расписка в передаче военного имущества | inventory transfer receipt |
| Gruzovik, mil. | растрата военного имущества | fraudulent conversion of military property |
| mil. | служба повторного использования и сбыта военного имущества МО | Defense Reutilization and Marketing Service |
| mil. | служба реализации военного имущества | Defense Property Disposal Service (МО) |
| mil. | табель военного имущества | war equipment table |
| mil. | табель имущества военного времени | war table of equipment |
| mil. | трофейное военное имущество | captured munitions |
| mil., BrE | управление по продаже военного имущества | Defence Sales Organization (МО) |
| mil. | управление по продаже военного имущества МО Великобритании | British Defence Sales Organization |
| mil., BrE | управление по продаже военной техники и имущества | Military Sales organization (МО) |
| mil., hist. | управление по реализации военного имущества | War Assets Administration |
| mil. | управление снабжением военным медицинским имуществом | Military Medical Supply Agency |
| mil. | управление снабжения военным имуществом общего назначения | Military General Supply Agency |
| mil. | центр учёта и распределения военного имущества | materiel management center |
| mil., WMD | штатное расписание и табель военного имущества | table of organization and equipment |
