 |
| Russian | English |
| блок дренчерных клапанов установки водяного пожаротушения | firewater deluge valve skid (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| блок клапанов системы водяного орошения | deluge skid (Aiduza) |
| блок регулирующих клапанов системы водяного орошения | deluge skid (Aiduza) |
| быстродействующий водяной охладитель | quench water cooler |
| водяная суспензия | aqueous slurry (мелких частиц угля в качестве сырья газификации) |
| водяное орошение | water washing (генераторного газа) |
| водяное орошение | water wash (генераторного газа) |
| генератор водяного газа | water gas generator |
| конверсия водяного газа | water gas shift |
| отгонка водяным паром | steam stripping (низкокипящих фракций нефти) |
| реактор высокого давления с водяной рубашкой | water-jacketed pressure vessel |
| реакция образования водяного газа | water gas reaction (C+H2O**H2O+CO) |
| скруббер с водяным орошением | water wash scrubber |