 |
| Russian | English |
| воды внутренних водоёмов | brown water (реки, озера и т.п.; современное значение) см. blue water; green water; противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и прибрежным водам  voenper2020.site Киселев) |
| заключённая в водоёме | body of water |
| проложенный по дну водоёма на некотором расстоянии от берега | offshore line |
| топографическая съёмка дна водоёма | bottom topography survey |