| Subject | Russian | English |
| hydr. | водоток в виде цепи озёр с перемежающимся стоком | ponded stream |
| hydr. | водоток в состоянии равновесия | regime stream |
| hydr. | водоток весеннего питания | spring-fed stream |
| ecol. | водоток второго порядка | bayou |
| ecol. | водоток, из которого забирают воду | river donor |
| ecol. | водоток, из которого забирают воду | donor watercourse |
| Makarov. | водоток-источник более крупного водотока или реки | headstream |
| hydr. | водоток, насыщенный наносами | sediment-laden stream |
| hydr. | водоток, насыщенный наносами | silt-laden stream |
| hydr. | водоток, насыщенный наносами | sediment-bearing stream |
| hydr. | водоток, не связанный с подземными водами | perched stream |
| Makarov. | водоток, не связанный с подземными водами | insulated stream |
| ecol. | водоток общественного пользования | public watercourse |
| agric. | водоток, отводящий от основного русла | bayou |
| Makarov. | водоток питаемый подземными водами | effluent stream |
| hydr. | водоток, питающий подземные воды | seepage stream |
| ecol. | водоток, питающийся только дождевым стоком | ephemeral stream |
| water.suppl. | водоток, принимающий воду | receiving watercourse (при переброске стока, при сбросе сточных вод) |
| ecol. | водоток, принимающий воду | river recipient |
| ecol. | водоток, принимающий воду | receiving watercourse |
| hydr. | водоток родникового питания | spring-fed stream |
| Makarov. | водоток родникового питания | spring stream |
| Makarov. | водоток c родниковым питанием | spring-fed stream |
| hydrol. | водоток с весенним питанием | spring-fed stream |
| hydr. | водоток с каменистым руслом | stony stream |
| hydr. | водоток с ледяным покровом | ice-covered stream |
| hydr. | водоток с наличием данных гидрологических наблюдений | gaged stream |
| ecol. | водоток с ограничениями на сброс сточных вод | water quality-limited stream |
| ecol. | водоток с отбором воды | donor watercourse (при переброске стока) |
| hydr. | водоток с отсутствием данных гидрологических наблюдений | ungaged stream |
| tech. | водоток с плотиной | barrage waterway |
| hydr. | водоток с прерывающимся по длине стоком | perennial interrupted stream |
| hydr. | водоток с прерывающимся по длине стоком | interrupted stream |
| Makarov. | водоток с родниковым питанием | spring-fed stream |
| Makarov. | водоток с урезом воды, совпадающим с кромкой берега | banker (Австралия) |
| Makarov. | водоток с устойчивым балансом твёрдого стока | graded stream |
| ecol. | водоток с ухудшенным качеством воды | water quality-limited stream |
| water.res. | водоток, текущий параллельно берегу моря | sea-captured stream (может перехватываться при эрозии морского берега) |
| geol. | главный водоток межгорной долины | axial stream |
| Makarov. | действующий водоток в конусе выноса | active channel |
| water.suppl. | допустимая нагрузка на водоток по загрязняющим веществам | permissible pollution load on the stream |
| hydr. | малый водоток, не сформировавший долины | underfit stream |
| Makarov. | непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами | surface-fed intermittent stream |
| Makarov. | непостоянный водоток родникового питания | spring-fed intermittent stream |
| construct. | осваивать водоток реки | develop river |
| Makarov. | отверстие, в которое поверхностный водоток уходит под землю | cave inlet |
| hydrol. | перекрывать водоток плотиной | dam out |
| melior. | поверхностный водоток, питающий грунтовые воды | influent stream (Leonid Dzhepko) |
| hydr. | поверхностный водоток, питающий подземные воды | losing stream |
| gen. | подземный водоток, ставший поверхностным | subimposed stream (напр., в результате обрушения кровли пещеры) |
| construct. | регулировать водоток реки | control river (комплекс технических мероприятий) |
| hydrol. | река с участками, на которых водоток исчезает | perennial interrupted stream |
