| Russian | English |
| водородная безопасность | hydrogen safety (aldrignedigen) |
| водородная взрывозащита | hydrogen explosion protection |
| водородная заправочная станция | hydrogen station (DaredevilS) |
| водородная мишень | hydrogen target (термоядерного реактора) |
| водородная пузырьковая камера | hydrogen bubble chamber |
| водородная технология | hydrogen pathway (MichaelBurov) |
| водородная электроэнергетика | electricity-hydrogen economy |
| водородная энергетика | hydrogen energy (MichaelBurov) |
| водородная энергетика | hydrogen economics |
| водородная энергетика | hydrogen economy (концепция энергетики будущего, базирующаяся на использовании больших количеств водорода, получаемого, напр., в процессе электролиза) |
| Водородная энергия | hydrogenic energy (maria_belaya) |
| водородное охлаждение | hydrogen cooling (напр., электрического генератора) |
| водородное охрупчивание | hydrogen brittleness |
| водородное охрупчивание металла | hydrogen embrittlement |
| водородное растрескивание | hydrogen assisted cracking |
| водородное растрескивание | hydrogen-assisted cracking |
| водородное шоссе | hydrogen highway (название различных проектов строительства водородных заправочных станций вдоль автомобильных шоссе DaredevilS) |
| водородный водно-химический режим | hydrogen water chemistry (напр., в кипящих ядерных реакторах для снижения электрохимического потенциала теплоносителя в трубопроводах циркуляционной петли) |
| водородный индекс | hydrogen index (напр., воды, газа, нефти) |
| водородный охладитель | hydrogen cooler (электрического генератора) |
| водородный показатель | hydrogen ion exponent (величина концентрации ионов водорода в водной среде) |
| водородный показатель | hydrogen value |
| водородный показатель величина рН водного теплоносителя | coolant pH (напр., ядерного реактора) |
| водородный ТЭ | hydrogen fuel cell |
| водородный цикл | hydrogen cycle (цикл термоядерной реакции с использованием углерода С-12 в качестве катализатора) |
| выживаемость при водородном ожоге | hydrogen burn survivability |
| двигатель-генератор на водородном топливе | hydrogen fuelled generating set |
| Европейская конференция по проблемам водородной энергетики | European Hydrogen Energy Conference |
| индикатор концентрации водородных ионов | aquosystem indicator (напр., системы контроля качества воды) |
| Международная ассоциация водородной энергетики | International Association for Hydrogen Energy (the Tamerlane) |
| Международный симпозиум по проблемам и технологиям водородной энергетики | HYPOTHESIS |
| Мировая конференция по водородной энергетике | World Hydrogen Energy Conference |
| система водородно-водяного охлаждения | hydrogen-water cooling system (напр., электрического генератора) |
| система водородного уплотнения вала турбины | hydrogen shaft-seal system |
| Совет по водородным технологиям | Hydrogen Council (xltr) |
| термохимический водородный цикл | thermochemical hydrogen cycle |
| термоэлектрический генератор на водородном топливе | hydrogen-fueled thermoelectric generator |
| турбогенератор с водяным и водородным охлаждением | hydrogen-and-water-cooled turbogenerator |
